Results for monstrosity translation from English to Dutch

monstrosity
monstrosity

most oils have become a monstrosity.
de meeste oliën zijn misbaksels geworden.

..i was left here to die by a monstrosity..
..ik ben hier door een monster achtergelaten om te sterven..

at the time this struck me by its monstrosity.
op dat moment trof dit mij door zijn wanstaltigheid.

how could such a monstrosity ever have been negotiated?
hoe kon men het over zo'n gedrocht eens worden?

this monstrosity over here is the cpu, the chip, if you like.
dit gedrocht hier is de centrale verwerkingseenheid, de chip, zeg maar.

article h is a monstrosity in legal terms, mr patijn.
dat is de waarborg voor een werkelijke rechtsstaat en artikel h is een juridisch monster, mijnheer de staatssecretaris.

this is a legal monstrosity and a serious denial of democracy.
dit is een juridisch monster en een ernstige verloochening van de democratie.

however, whether we want a bureaucratic monstrosity is another matter.
een bureaucratisch monster is iets anders.

for years, since the 1991 regulation, we have been trying to ban this monstrosity.
al jarenlang, vanaf de verordening van 1991, proberen wij deze gruwel te verbieden.

the monstrosity known as the vatican, is what keeps you in bondage, forever struggling to survive.
de monstruositeit, bekend als het vaticaan, is wat jullie in slavernij houdt, voor altijd worstelend om te overleven.

mr president, commissioner schreyer, ‘ gender budgeting'must become more than a mere linguistic monstrosity.
.--mijnheer de voorzitter, commissaris schreyer, moet meer zijn dan alleen een taalkundig monstrum.

our concern is completely different from anything discussed thus far: our concern is whether or not to stage another bureaucratic monstrosity.
we zijn nu aan het discussiëren over iets heel anders dan hiervoor: we bespreken nu of we een nieuw bureaucratisch monster in het leven zullen roepen.

in gta iii, the maibatsu company has another car, this time an suv called the maibatsu monstrosity, roughly the equivalent of the landstalker.
in gta iii promootte het maibatsu-bedrijf een andere auto, dit was een suv genaamd "maibatsu monstrosity" die was gebaseerd op de landstalker.

the thing he designed was this monstrosity here, the analytical engine. now, just to give you an idea of this, this is a view from above.
zijn ontwerp was dit gedrocht hier, 'the analytical engine'. om je er een idee van te geven, zie je het hier van bovenaf.

then there is a monstrosity which commissioner patten mentioned too: the wall, the wall of separation, of apartheid, of annexing of territory.
er is iets monsterachtigs, waar ook commissaris patten over sprak: de muur, de scheidingsmuur, de apartheid, de gebiedsannexatie.

my second worry is about the bureaucratic monstrosity of decision-making in the event of dispute. this i can describe only as real-life satire.
mijn tweede punt betreft het bureaucratische monster – dat ik uitsluitend kan zien als nachtmerrie die werkelijkheid is geworden – dat bij geschillen om de hoek komt kijken.

following his departure from nevermore, o’brien went through a transitional period where he briefly joined monstrosity as a touring member but remained somewhat inactive for the rest of the time.
na zijn vertrek uit nevermore, ging o'brien door een overgangsperiode waarin hij kort mee op toer ging met monstrosity maar hij bleef enigszins inactief voor de rest van de tijd.

no one, not least my party, could begin to disagree that recycling should be encouraged, but the best way to achieve that is to work with the market, not to create another bureaucratic monstrosity.
een veel betere manier is dan ook een extra belasting voor constructeurs die de hoeveelheid herbruikbare materialen in hun voertuigen niet verhogen, ondersteuning van particuliere recyclingbedrijven door middel van belastingprikkels, assistentie bij het naleven van milieunormen en aanmoediging van het gebruik van gerecyclede materialen.

the tractor seats directive is of course a further issue, and mr verheugen cannot have failed to notice the reports in german newspapers claiming that this directive is regarded, both in germany and elsewhere, as nothing less than a bureaucratic monstrosity.
verder is er natuurlijk ook nog de trekkerstoelrichtlijn die, zoals u in duitse kranten heeft kunnen lezen, mijnheer verheugen, niet alleen in duitsland als een onwaarschijnlijk bureaucratisch gedrocht wordt beschouwd.