Results for monstrous translation from English to Dutch

that is monstrous.
dat is monsterachtig.

monstrous nonsense!
klinkklare onzin!

what monstrous confusion!
wat een verschrikkelijke verwarring!

what you say is monstrous.
door dit uit te spreken zegt gij eene godslastering.

this is a monstrous calumny!’
dit is eene groote lastering.

"i am monstrous glad of it.
"wat ben ik dáár blij om!

they are too monstrous to believe.
ze zijn te gruwelijk om te geloven.

this is certainly a monstrous lie!
jullie hebben echt iets afgrijselijks begaan.

indeed, you say a monstrous word!
door dit uit te spreken zegt gij eene godslastering.

this is morally and legally monstrous.
dat is moreel en juridisch volstrekt verwerpelijk.

that is really monstrous, mr president.
werkelijk misdadig, mijnheer de voorzitter.

"and farther on a monstrous crocodile.
"en verder een monsterachtige krokodil!

it is the monstrous principle that the ii.
maar is dat van belang, is dat van nut voor de arbeidersklasse?

what can be more monstrous than the anabaptists?
wat kan monsterachtiger zijn dan de wederdopers?

indeed, you utter a monstrous thing!
door dit uit te spreken zegt gij eene godslastering.

please tell us what this monstrous title covers.
die draagt immers een afschuwelijke titel.

or some creation yet more monstrous in your minds!'
of een schepping waarvan het in jullie harten het moeilijkst lijkt."

the catholic church describes it as "monstrous".
de katholieke kerk beschrijft het als “monsterlijk”.

indeed ye have put forth a thing most monstrous!
jullie hebben echt iets afgrijselijks begaan.

this monstrous hypocrisy must finally be brought to an end.
mijnheer de voorzitter, het is hoog tijd dat aan deze schandelijke huichelarij een eind komt.