Results for moot translation from English to Dutch

proponents of it would say that this argument is moot.
voorstanders van zou zeggen dat dit argument is moot.

stricter noise standards for airfields are also a moot point.
ook strengere geluidsnormen voor vliegvelden zijn omstreden.

whether this corrective mechanism is really necessary is a moot point.
men zou zich kunnen afvragen of dit correctiemechanisme echt noodzakelijk is.

christopher "moot" poole: the case for anonymity online
christopher "moot" poole: het argument voor online anonimiteit

whether a ban on sponsorship would actually have an educational impact is a moot question.
het blijft nog maar de vraag of een verbod op sponsoring ook daadwerkelijk tot een pedagogisch succesvol resultaat zou leiden.

i can think of just one moot point which i should like to ask the commission to explain.
ik heb mijn twijfels over een enkel punt, waarover ik graag uitleg van de commissie wil.

it is based on the principle that public funds cannot be increased, which is a moot point.
er wordt uitgegaan van het beginsel dat de openbare middelen niet kunnen toenemen. ik denk dat dit kan worden betwist.

but it is a moot point whether all organ music from that period should be seen as an expression of that decline.
het is echter de vraag of alle orgelmuziek uit die periode als uitingen van dat verval gezien moeten worden.

for the commission, it is a moot point what might be the proper scope of action and instrument in these matters.
voor de commissie is het nog een open vraag wat de juiste reikwijdte van actie en het juiste instrument zou zijn in deze materie.

an understanding of the most complex social problems faced by the member states and a desire to solve these problems would render moot many of the arguments put forward by those who voted against the constitution.
een goed begrip van de ingewikkelde sociale problemen in de lidstaten en de wil om deze problemen aan te pakken zouden diegenen die tegen de grondwet hebben gestemd veel argumenten uit handen genomen hebben.

the commission received other minor company-specific claims but they became moot following the change in methodology of constructing the normal value as explained above.
de commissie heeft daarnaast andere, minder belangrijke ondernemingsspecifieke verzoeken ontvangen, die evenwel niet langer van toepassing waren na de hierboven beschreven wijziging van de methode voor de berekening van de normale waarde.

it is a moot point whether obesity is an environment-related problem or not; it is more to do with lifestyle than the environment.
men kan zich afvragen of overgewicht met het milieu samenhangt; het is meer een kwestie van leefstijl dan van milieu.

whether or not this has any influence upon them is a moot point but, on absolutely each and every occasion that we meet our chinese counterparts, we tell them that we ourselves have a different view to them about what they are doing where human rights are concerned.
of het invloed heeft, valt te betwijfelen, maar we vertellen zonder meer bij iedere ontmoeting met onze chinese gesprekspartners dat wij een andere opvatting hebben over de mensenrechten dan zij.