Results for mote translation from English to Dutch

jones-mote reaction
jones-mote reactie

the mote in god's eye
the mote in god's eye

no, mr mote, i have not received it.
nee, mijnheer mote, dat heb ik niet.

no, señor mote, no la he recibido.
nee, mijnheer mote, dat heb ik niet.

another case of the proverb of the beam and the mote.
men ziet andermaal de splinter in het oog van de anderen maar niet de balk in eigen oog.

let us consider that as a mote in the eye of another.
laten we dat nu eens gaan beschouwen als de splinter in het oog van een ander.

the union first needs to take the mote out of its own eye.
eerst moet de europese unie de balk uit haar eigen oog verwijderen.

request for defence of the immunity of ashley mote (vote)
verzoek om verdediging van de parlementaire immuniteit van ashley mote (stemming)

mr president, i am pleased to follow the honourable gentleman, mr mote.
--mijnheer de voorzitter, ik ben blij te kunnen spreken na de geachte heer mote.

lo digo para que conste en acta que el señor mote ha efectuado una petición ilegal en esta asamblea.
ik zeg dit opdat in de notulen komt te staan dat de heer mote een onrechtmatig verzoek heeft gedaan.

i say this in order that the minutes may record that mr mote made an illegal demand in this house.
ik zeg dit opdat in de notulen komt te staan dat de heer mote een onrechtmatig verzoek heeft gedaan.

it is not, as mr mote said, that the irish were kept in ignorance: they were treated differently.
het is niet dat de ieren onwetend werden gehouden, zoals de heer mote zei: ze werden ongelijk behandeld.

mr mote, you said that you would like to leave the european union because it represents everything to which you are opposed and which you reject.
mijnheer mote, u hebt gezegd dat u de europese unie zou willen verlaten, omdat de europese unie voor alles staat dat u afwijst, voor alles dat u verwerpt.

at least mr mote turned up on some occasions and put some questions, but then again mr mote is an independent uk independent, not a uk independent as mr titford is.
de heer mote is tenminste nog een paar keer op komen dagen en heeft toen een aantal vragen gesteld, maar de heer mote is dan ook een echt onafhankelijk lid van de uk independence party, in tegenstelling tot de heer titford.

that is like seeing the mote in one’s brother’s eye without noticing the beam in one’s own.
dat is de splinter in andermans oog zien en niet de balk in je eigen.

motes
zaaddeeltjes