Results for motus translation from English to Dutch

the locals collect copra from the numerous coconut palms planted on the islands and motus.
==geschiedenis==de eerste europeaan die de atollen marokau en ravahere bezocht, was louis antoine de bougainville in 1768.

the little island on the other side is one of the many motus: little islands between the ocean and the laguna.
het eilandje aan de overkant is een van de vele 'motus': eilandjes tussen de oceaan en de lagune.

during the day these two young lovers are ordinary citizens with an ordinary job. in the evening they express their deep interest in fascism. motus uses this story, which is based on true facts, to show that evil is lodged in everyday life.
overdag zijn deze twee jonge geliefden doordeweekse burgers met een gewone baan. 's avonds komt hun fascinatie voor het fascisme tot uiting. motus gebruikt dit op ware feiten gebaseerd verhaal om aan te tonen dat het kwaad in het leven van alledag genesteld zit.

the central topic of 'l'ospite', the banality of evil, or how evil manifests itself in everyday life, was already present in 'rooms', a four-part series that includes the other current motus production, 'twin rooms', also programmed this season. 'rooms' shows an everyday murder as an internal motivation for overcoming the fear of death.
het centrale thema van 'l'ospite', de banaliteit van het kwaad of hoe het kwaad zich in het leven van alledag manifesteert, was al in 'rooms' aanwezig. in dit vierluik, waarvan 'twin rooms' een onderdeel is, werd een doordeweekse moord getoond als interne drijfveer om de angst voor de dood te overwinnen.