Results for mouldy translation from English to Dutch

mouldy
schimmelachtig

mouldy flavour
schimmelsmaak

mouldy hay disease
boerenlong

it is, therefore, safest to throw away mouldy food.
het is daarom het veiligst om beschimmeld voedsel in zijn geheel weg te gooien.

this is an absolute necessity otherwise it starts to grow mouldy.
dit is een absolute noodzaak omdat het anders gaat schimmelen.

is it safe to remove the mouldy part of food and eat the rest?
is het veilig om het beschimmelde gedeelte van voedsel te verwijderen en de rest op te eten?

we freaking munch mouldy donkey butt and we just want it all to be over."
we zijn het achtereind van een ezel en we hopen dat het allemaal snel voorbij is."

hay should not be allowed to go mouldy, since this makes it downright dangerous.
men moet hooi niet laten schimmelen, dan wordt het ronduit gevaarlijk.

these spores begin to develop, and, after a few days, the bread becomes mouldy.
de schimmelsporen beginnen zich te ontwikkelen en na een aantal dagen raakt het brood beschimmeld.

feed and bedding material used in the animal production unit shall be frequently changed and not allowed to become mouldy.
het in de productie-eenheid gebruikte diervoeder en strooisel wordt vaak ververst en mag niet beschimmelen.

after harvesting, check plum and damson trees to ensure that you have removed all of the remaining mouldy fruit.
controleer pruimen- en kwetsenbomen na de oogst om er zeker van te zijn dat u al het resterende beschimmelde fruit hebt verwijderd.

although patulin can occur in many mouldy fruits, grains and other foods, the major sources of patulin contamination are apple products.
patuline kan in verschillende soorten beschimmelde vruchten, granen en andere levensmiddelen voorkomen, maar appelproducten zijn de voornaamste bron van patulineverontreiniging.

a mouldy cantaloupe in a peoria, illinois market in 1943 was found to contain the best and highest quality penicillin, after a worldwide search.
radyera is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie.

so they were rightly seized by a mighty blast; and we turned them into mouldy rubbish: a good riddance of the wicked people!
daarom werd hun, rechtvaardig, eene gestrenge straf opgelegd, en wij deden hen gelijken op het bezinksel, dat door den stroom wordt medegevoerd. weg dus met de goddeloozen!

on 30 november wilders writes in his weblog that with this film he wants to show that the koran is not a mouldy old book, but still is the reason of and source of inspiration for intolerance, murder and terror.
op zijn weblog schrijft wilders op 30 november dat hij met zijn filmpje wil aantonen dat de koran geen stoffig oud boek is, maar nog steeds aanleiding en inspiratiebron voor intolerantie, moord en terreur.

it also emerged from the visit that a second activity involved the vacuum-packaging of non-compliant cheese derived from mouldy cheese or cheese containing foreign bodies, such as rubber gloves.
ook bleek bij het bezoek dat bij een andere activiteit niet-conforme kaas, afkomstig van beschimmelde kaas of kaas met vreemd materiaal, zoals rubberhandschoenen, vacuüm werd verpakt.

it does not go rotten or mouldy. foam is neither harmful to the environment nor hazardous to water. the safety of foam for both indoor and outdoor applications is made most obvious by the fact that the same raw-material is used to make food packaging.
het rot, schimmelt en vergaat niet. foam is niet schadelijk voor het milieu en vormt geen gevaar voor water. foam kan zonder enige bezwaren voor binnen- en buitentoepassingen worden aangewend, daar ook verpakkingen voor levensmiddelen uit dezelfde grondstof worden vervaardigd.

after all, the moisture content of fresh hops, which can be 75% to 80%, has to be immediately reduced to under 12%, otherwise the hop would quickly become mouldy and spoil. finally, the dried hops are packed and stocked in bales, preferably at low temperature.
immers, het gehalte vocht in verse hop, dat 75 tot 80% bedraagt, dient onmiddellijk teruggebracht te worden tot minder dan 12%, daar anders hop snel beschimmelt en kapot gaat. tenslotte wordt de gedroogde hop in balen verpakt en gestockeerd, liefst bij lage temperatuur.