Results for mousewheel translation from English to Dutch

tab/ click/ mousewheel
tabstop/klik/muiswiel

learn to use the mousewheel to zoom in and out.
leer om het muiswiel te gebruiken om in en uit te zoomen.

goal: learn to use the mousewheel to zoom in and out.
doelstelling: leer om het muiswiel te gebruiken om in en uit te zoomen.

use the mousewheel to approach the rockwall and look for gold nuggets.
gebruik het muiswiel om dichter bij de rotswand te komen en naar goudklompjes uit te kijken.

tab/clicktab/click/mousewheel (hint: for focus)
tabstop/kliktab/click/mousewheel (hint: for focus)

looking at the rockwall, you can see a sparkle somewhere. move the mouse cursor next to this sparkle and use the mousewheel to zoom in. if you zoomed in at maximum, a gold nugget will appear at the position of the sparkle. click on the gold nugget to collect it. having collected the nugget, use the mousewheel to zoom out again. if you zoomed out at maximum, another sparkle will appear, showing the next gold nugget to collect. collect enough nuggets to complete the level. the truck in the lower, right corner of the screen will tell you the number of already collected nuggets and the total number of nuggets to collect in this level. to start the tutorial, click on professor tux (available at level 1) and let him show you, what to do next. have fun! :)
als je naar de rotswand kijkt zie ergens iets glinsteren. beweeg de muiscursor tot bij het glinsteren en gebruik het muiswiel om in te zoomen. als je maximaal bent ingezoomd zal er op de positie van het glinsteren een goudklompje verschijnen. klik op het goudklompje om het op te pakken. gebruik het muiswiel om weer uit te zoomen nadat je het klompje hebt opgepakt. als je maximaal bent uitgezoomd zal er weer een glinstering verschijnen die het volgende gouklompje aanwijst. verzamel genoeg goudklompjes om het niveau af te maken. klik op tux (beschikbaar op level 1) om de les te starten en laat hem je tonen wat je verder moet doen. veel plezier! :)