Results for mucius was a strong man, and this m... translation from English to Dutch

this man is a monster.
saddam hussein is een onmens.

and the unbelievers said, this man is a sorcerer, and a liar:
en de ongeloovigen zeggen: deze man is een toovenaar en een leugenaar.

"and this man is your servant?"
"en deze man is uw bediende?"

we all know that this man is a sinner.
wij weten allemaal dat deze man een zondaar is.

man is a strong species, he is meant to survive.
de mens is een sterke soort, bedoeld om te overleven.

girls! this man is a lunatic - turn on him and destroy him!
meisjes! deze man is gestoord, keer je tegen hem en vernietig hem!

and this man, archie cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.
en deze man, archie cochrane, is krijgsgevangene en arts. hij heeft een probleem.

yes. he was a real man, and man is composed of body, soul and spirit (1 thess. 5:23).
ja. hij was echt mens; een mens bestaat uit geest, ziel en lichaam (1 thess. 5:23).

this man is a 32.462 and is owned by "zwagerman".
deze man is van het type 32.462 en is eigendom van zwagerman.

said he to the council about him, 'surely this man is a cunning sorcerer
hij (fir'aun) zei tegen de vooraanstaanden rondom hem: "voorwaar, dit is zeker een bekwame tovenaar.

originally it was a collection of small shops, and this is still obvious in the design. today the building is a combination of department store and mall.
het is van oorsprong een verzamelplaats van winkeltjes, en dat zie je er ook nu nog in terug. nu houdt het gebouw het midden tussen een warenhuis en een winkelcentrum.

there was a strong feeling that we do not need indicators of growth and development for individual screening purposes, but that there is a need to evaluate communities in a broader perspective than nutritional status alone.
er was een sterk gevoel dat indicators van groei en ontwikkeling niet nodig zijn voor individuele onderzoeken, maar dat het nodig is gemeenschappen te evalueren in een breder perspectief dan de voedingstoestand alleen.

if a man stealthily cultivates the field of another man and he raises a complaint, this is however to be rejected, and this man will lose his expenses.
als een man het land van een andere man overstroomt met water, dan zal hij drie "kur" gerst per "iku" land uitmeten*32.

it was also pointed out that there was a huge ignorance of the amount of fishing actually being conducted by eu vessels and this is a really important and very worrying point.
tevens wordt erop gewezen dat er grote onduidelijkheid bestaat over de mate van bevissing door vissersschepen van de europese unie. dit is een uiterst belangrijk en bijzonder verontrustend punt.

this man is a wanted war criminal and has close ties to islamist terrorist groups like al qa’ida.
deze man is een gezochte oorlogsmisdadiger en onderhoudt nauwe banden met islamistische terreurgroepen als al-qaeda.

27 this man was taken of the jews, and should have been killed of them: then came i with an army, and rescued him, having understood that he was a roman.
27 alzo deze man van de joden gegrepen was, en van hen omgebracht zou geworden zijn, ben ik daarover gekomen met het krijgsvolk, en heb hem hun ontnomen, bericht zijnde, dat hij een romein is.

the fact cannot be overlooked that there is a strong need to tighten and intensify coordination between the member states and the commission and this is also the reason why coordination plays such an important role in the report.
het staat buiten kijf dat er grote behoefte is aan nauwere en intensere coördinatie tussen de lidstaten en de commissie en daarom ook is coördinatie zo belangrijk in het verslag.

it was a slaughter that was presented to public opinion by a unanimous media - and this is a prime example of anglo-saxon humour - as a clean, surgical war.
dat bloedbad was bevolen door president bush en werd door alle media - een pareltje van angelsaksische humor - als een schone chirurgische oorlog voorgesteld.

the majority, if not all of our colleagues are opposed to renationalising competition policy, and this is a strong political message.
de meerderheid van mijn collega's, zo niet allen, zijn tegen een renationalisering van het mededingingsbeleid, en dit is een krachtige politieke boodschap.

additionally, many thousands of spontaneous healings will occur all over the world. by these three extraordinary happenings, everyone will know that this man and only this man is maitreya the christ, the world teacher for the age of aquarius.
bovendien zullen er duizenden spontane genezingen all-over-the-world plaatsvinden. door deze drie buitengewone gebeurtenissen zal iedereen weten, dat deze, en alleen deze man maitreya de christus is, de wereldleraar voor het komende watermantijdperk.