Results for multifaceted translation from English to Dutch

a multifaceted evening.
een veelzijdige avond.

multifaceted and evolving phenomenon
verschijnsel met veel facetten

the year 2009 was a multifaceted ...
2009 was een veelzijdige ...

the multifaceted problem of piracy
piraterij: een veelzijdig probleem

maintaining a safe vehicle is multifaceted.
uw volvo-truck is een hoogwaardig voertuig dat veilig is en bij uitstek geschikt voor uw bedrijf.

reliable, multifaceted and independent information.
betrouwbare, veelzijdige en onafhankelijke informatie voorziening.

challenges to the health sector are multifaceted.
de uitdagingen voor de verzorgingssector zijn zeer divers.

this issue is much more multifaceted than we think.
alles staat met elkaar in verband, dat vergeten we wel eens.

the irish presidency agenda is complex and multifaceted.
de agenda van het ierse voorzitterschap is complex en zeer gevarieerd.

you have a multifaceted array of tasks ahead of you.
u staat voor uiteenlopende opgaven.

as we review below, the latter is a multifaceted concept.
zoals uit het onderstaande zal blijken, heeft laatstgenoemd begrip vele facetten.

- making a multifaceted contribution as referred to in title ii.
- op verschillende fronten bijdragen leveren als bedoeld in titel ii.

this multifaceted crisis poses a serious threat to global stability.
deze crisis waar veel kanten aan zitten vormt een ernstige bedreiging voor de wereldwijde stabiliteit.

improving the competitiveness of european economies is a long term and multifaceted endeavour.
verbetering van het concurrentievermogen van de europese economieën is een langdurige, veelzijdige onderneming.

3.2 the framework for such new european partnerships must of course be multifaceted.
3.2 het kader voor die nieuwe europese partnerschappen moet uiteraard veelvormig zijn.

the campaign that must be waged against pirate fishing is a global and multifaceted one.
de campagne die tegen piraatvisserij moet worden opgezet moet een wereldwijd en veelzijdig karakter hebben.

when the eu is enlarged, the budget will once again become more complex and more multifaceted.
door de uitbreiding van de unie zal de begroting nog complexer en gevarieerder worden.

the european union is aware of the serious, multifaceted and interdependent problems faced by colombia.
de unie is op de hoogte van de ernstige, complexe en elkaar versterkende problemen in colombia.

it is, then, in the best sense, a truly multifaceted policy for the various european programmes.
daarom is een veelomvattend beleid voor de verschillende europese programma’s de beste oplossing.

all of this involves the training of over 300 emergency service personnel. a multifaceted job for a very versatile trainer.
concreet gaat het om het opleiden van 300 bhv’ers. een veelzijdige klus voor een veelzijdige opleider.