Results for multimillonario translation from English to Dutch

existe un comercio multimillonario que es una plaga, una vergüenza.
hier is sprake van een miljoenenhandel, een ware plaag, een schande.

el presidente norteamericano, bush, pidió la cabeza de osama bin laden, el multimillonario saudí que encabezaba la red de al qaeda.
de amerikaanse president eiste het hoofd van osama bin laden, de saoedische miljardair en leider van het' al qa'ida-netwerk.

sueña con otro proyecto rentable, un proyecto multimillonario: rusia como centro de recolección y transformación de residuos nucleares procedentes del extranjero.
hij droomt van een ander veel winstgevender project, een miljardenproject, rusland als verzamelpunt en verwerkingspunt van buitenlands radioactief afval.

si podemos dar crédito a las alegaciones aparecidas en la prensa estadounidense, un multimillonario puede recurrir a su dinero para conseguir que la administración clinton ponga la zancadilla a países pequeños en nombre del libre comercio.
als je mag afgaan op berichten in de amerikaanse pers, kan één multimiljonair de regering-clinton zover krijgen dat zij kleine landen uit naam van de vrije markt de voet dwarszet.

en ese caso, señor presidente de la comisión, tengo que preguntarle si estuvo con usted en las juventudes maoístas, porque si estuvo, eso lo convertiría en el único multimillonario maoísta de europa.
ik wil u vragen, mijnheer de commissievoorzitter, of hij samen met u lid was van de maoïstische jeugdbeweging, want in dat geval zou hij de enige maoïstische miljardair in europa zijn.

el líbano está ocupado por siria que ha puesto un gobierno fantoche, el del multimillonario ariri, amigo y financiero de jacques chirac, no hace mucho, de quien podemos medir hoy la inanidad de las palabras y promesas que hizo a los libaneses.
libanon wordt bezet door syrië, die daar een marionnettenregering heeft ingesteld, de regering van de multimiljardair ariri, vriend en financierder, kort geleden nog, van jacques chirac, wiens holle frasen en loze beloften aan de libanezen we vandaag kunnen meten.

si seguimos practicando el dumping con importes multimillonarios, esta evolución se verá entorpecida y se producirán muchas distorsiones sociales y ecológicas.
als wij miljarden blijven dumpen, maken wij die ontwikkeling voor altijd onmogelijk en dreigen er sociale en ecologische problemen.