From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bullet-proof
kogelvrij
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sutherland said a fragment of one of the bullets is lodged in the window. the windows, which are bullet-proof, did not shatter.
het is een onderzoeksrapport van een onderzoek uitgevoerd door de universiteit van utrecht in opdracht van het ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap.
thank god omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet-proof window or through a piece of styrofoam.
god zij dank weet omar nu dat wortelen uit de grond komen, en niet van gangpad 9 in de supermarkt of van achter kogelvrij glas of uit een stukje piepschuim.
on account of the recent rise in gun crime, and since being a flagged dealer and informer has some occupational risks, the police will allow them a discount on the purchase of bullet proof vests.
door de recente toename van het vuurwapengeweld en omdat er wel enige risico’s verbonden zijn aan een carrière als ‘gemerkte’ dealer en informant, kunnen zij van de politie een korting krijgen op de aankoop van een kogelvrij vest.
strange, when you think about the fact that the 3½ in both italy and england is known as a very reliable machine, which is nearly "bullet-proof".
frappant, als je bedenkt dat met name de 3½ in italië en ook in engeland bekend staat als een uiterst betrouwbare machine die bijna "bulletproof" is.
in both cases, to the exclusion of glazing for lighting and light-signalling devices and instrument panels, of special bullet-proof glazing and of double-windows.
in beide gevallen met uitsluiting van beglazing voor verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen en dashboards, van speciaal kogelwerend glas en van dubbele ramen.
the proof of this is that more than 900 candidates for the forthcoming municipal elections in october have withdrawn their candidature.this is not surprising when you consider that more than 120 have been kidnapped and 22 murdered, and members of the colombian parliament have been advised to wear bullet-proof vests.
bewijs daarvan zijn de meer dan 900 kandidaten die zich hebben teruggetrokken uit de komende gemeenteraadsverkiezingen, die in oktober aanstaande gehouden zullen worden; niet verbazingwekkend als je bedenkt dat meer dan 120 kandidaten ontvoerd zijn en 22 vermoord, en dat de leden van het colombiaanse parlement wordt aangeraden, een kogelvrij vest te dragen.
in every case witnesses gave consistent accounts of raids by large numbers of police commandos in uniform, in clearly marked police vehicles, with police weapons and bullet-proof vests. and in every case the detained were later found dead, with almost identical signs of torture and they were usually killed by a single gunshot to the head.
in elk van die gevallen legden getuigen consistente verklaringen af van invallen door grote aantallen van politiecommando's in uniform, in duidelijk gemarkeerde politievoertuigen, met politiewapens en kogelvrije vesten. en in elk van die gevallen werden de gedetineerden later dood teruggevonden met bijna identieke tekenen van marteling en ze werden meestal gedood door een schot in het hoofd.
textile articles for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, firefighting devices, bullet-proof waistcoats and special protective garments (e.g. those providing protection against fire, chemical substances or other safety hazards)
textielartikelen voor bescherming en veiligheidsartikelen van textiel, zoals veiligheidsgordels, parachutes, reddingsvesten, noodladders, brandbeveiligingsvoorzieningen, kogelvrije vesten, speciale beschermende kleding (bijvoorbeeld ter bescherming tegen vuur, chemische stoffen of andere gevaren).
