From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
status
status
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 32
Quality:
a trend towards worse survival was also observed with panitumumab in the irinotecan cohort regardless of kras mutational status.
een trend naar een slechtere overleving met panitumumab werd ook waargenomen in het irinotecancohort, ongeacht de kras-mutatiestatus.
it is recommended that the detection of kras mutational status be performed by an experienced laboratory using a validated test method.
het wordt aanbevolen om de detectie van de mutatiestatus van het kras-gen uit te laten voeren door een ervaren laboratorium met behulp van een gevalideerde testmethode.
ras mutational status should be determined using a validated test method by an experienced laboratory (see section 4.2).
de ras-mutatiestatus moet worden bepaald met een gevalideerde testmethode door een ervaren laboratorium (zie rubriek 4.2).
overall, panitumumab treatment combined with chemotherapy and bevacizumab is associated with an unfavourable benefit-to-risk profile irrespective of tumour kras mutational status.
over het geheel genomen, is panitumumab behandeling in combinatie met chemotherapie en bevacizumab geassocieerd met een ongunstig benefit-riskprofiel ongeacht de kras-mutatiestatus van de tumor.
the argument that a mutational change would make the avian flu virus a much greater threat is seriously flawed.
het argument dat het vogelgriepvirus door een mutatie een veel grotere bedreiging kan gaan vormen schiet ernstig tekort.
if vectibix is to be used in combination with folfox then it is recommended that mutational status be determined by a laboratory that participates in a ras external quality assurance programme or wild-type status be confirmed in a duplicate test.
als vectibix toegediend zal worden in combinatie met folfox, wordt aanbevolen de mutatiestatus te laten bepalen door een laboratorium dat deelneemt aan een extern quality assurance programma voor ras-bepaling of de wild-typestatus in duplo te laten bevestigen.
the mutational profiles were similar to those described for pi- experienced adults treated with fosamprenavir / ritonavir.
de mutatiepatronen waren gelijk aan de patronen die zijn beschreven voor pi- ervaren volwassen patiënten behandeld met fosamprenavir/ritonavir.
for example, the st. bernard carries a mutational defect, an overactive thyroid, which means it needs to live in a cold environment to avoid overheating.
bijvoorbeeld, de st. bernhard draagt een mutatiedefect bij zich, een overactieve schildklier, wat inhoudt dat hij in een koude omgeving moet leven om oververhitting te voorkomen.
mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of kras (exons 2, 3, and 4) and nras (exons 2, 3, and 4) mutations.
de mutatiestatus moet door een ervaren laboratorium worden bepaald met gevalideerde testmethoden voor de detectie van kras (exons 2-, 3- en 4-) en nras (exons 2-, 3- en 4-)mutaties.
mutational status should be determined by an experienced laboratory using validated test methods for detection of kras and nras (exons 2, 3, and 4) mutations (see section 4.4 and 5.1).
de mutatiestatus moet door een laboratorium, dat ervaring heeft met deze bepaling, worden bepaald met gevalideerde testmethoden voor de detectie van kras- (exons 2, 3 en 4) en nras- (exons 2, 3 en 4) mutaties (zie rubriek 4.4 en 5.1).
of the 215 subjects with sufficient data to determine mutational status, 78.6% (n=169) were classified as ret mutation positive (126 of which were positive for the m918t mutation), and 21.4% (n=46) were classified as ret mutation negative.
van de 215 proefpersonen met voldoende gegevens voor het bepalen van de mutationele status, werd 78,6% (n=169) geklasseerd als ret-mutatiepositief (waarvan er 126 positief waren voor de m918t-mutatie) en werd 21,4% (n=46) geklasseerd als ret-mutatienegatief.
