Results for muti translation from English to Dutch

muti
muti

riccardo muti, please.
riccardo muti, alsjeblieft.

and you know what happened to muti?
en weet je wat er met muti gebeurde?

like muti. you ready? because muti ...
als muti. klaar? omdat muti...

do you remember the face of muti, at the beginning?
herinner je het gezicht van muti nog, uit het begin?

now what does riccardo muti do? he does something like this ...
en wat doet riccardo muti ? hij doet zoiets als dit...

when muti is asked, "why do you conduct like this?"
toen ze aan muti vroegen: "waarom dirigeer je op deze manier?"

once like a muti, and you'll -- -- clap, just once.
eerst als een muti en dan -- -- klappen jullie, één keer.

it's mozart as i, riccardo muti, understand it."
het is mozart zoals ik, riccardo muti, die interpreteer."

at the age of 14, bell appeared as a soloist with the philadelphia orchestra conducted by riccardo muti.
op veertienjarige leeftijd trad joshua bell op met het philadelphia orchestra onder leiding van riccardo muti.

from 1972 muti regularly conducted the philharmonia orchestra in london and in 1973 he was appointed its principal conductor, succeeding otto klemperer.
vanaf begin jaren zeventig stond muti regelmatig voor het philharmonia orchestra; na het vertrek van otto klemperer werd hij benoemd tot eerste dirigent van dat orkest.

in 1970 he started his collaboration with conductor riccardo muti in "un ballo in maschera" in florence.
in 1970 begon hij zijn samenwerking met de dirigent riccardo muti in "un ballo in maschera" in florence.

on 16 march 2005, the orchestra and staff of la scala voted overwhelmingly against muti in a motion of no-confidence.
op 16 maart 2005 stemden orkest en staf van het teatro alla scala voor een motie van wantrouwen tegen muti.

3 & 4" – mariss jansons, conductor (royal concertgebouw orchestra)*daugherty: metropolis symphony; "deus ex machina" – giancarlo guerrero, conductor (terrence wilson; nashville symphony)*mackey, steven: "dreamhouse" – gil rose, conductor; rinde eckert (catch electric guitar quartet; boston modern orchestra project; synergy vocals)*salieri: "overtures & stage music" – thomas fey, conductor (mannheimer mozartorchester)*stravinsky: pulcinella; symphony in three movements; "four Études" – pierre boulez, conductor (roxana constantinescu, kyle ketelsen & nicholas phan; chicago symphony orchestra)best opera recording*berg: "lulu"**antonio pappano, conductor; agneta eichenholz, jennifer larmore, klaus florian vogt & michael volle; david groves, producer (orchestra of the royal opera house)*hasse: "marc' antonio e cleopatra"**matthew dirst, conductor; jamie barton & ava pine; keith weber, producer (ars lyrica houston)*saariaho: "l'amour de loin"**kent nagano, conductor; daniel belcher, ekaterina lekhina & marie-ange todorovitch; martin sauer, producer (deutsches symphonie-orchester berlin; rundfunkchor berlin)*shchedrin: "the enchanted wanderer"**valery gergiev, conductor; evgeny akimov, sergei aleksashkin & kristina kapustinskaya; james mallinson, producer (orchestra of the mariinsky theatre; chorus of the mariinsky theatre)*sullivan: "ivanhoe"**david lloyd-jones, conductor; neal davies, geraldine mcgreevy, james rutherford, toby spence & janice watson; brian pidgeon, producer (bbc national orchestra of wales; adrian partington singers)best choral performance*bach: "cantatas" – nikolaus harnoncourt, conductor; erwin ortner, chorus master (bernarda fink, gerald finley, christian gerhaher, werner güra, julia kleiter, christine schäfer, anton scharinger & kurt streit; concentus musicus wien; arnold schoenberg chor)*"baltic runes" – paul hillier, conductor (estonian philharmonic chamber choir)*haydn: "the creation" – rené jacobs, conductor; hans-christoph rademann, choir director (julia kleiter, maximilian schmitt & johannes weisser; freiburger barockorchester; rias kammerchor)*martin: "golgotha" – daniel reuss, conductor (judith gauthier, marianne beate kielland, adrian thompson, mattijs van de woerd & konstantin wolff; estonian national symphony orchestra; cappella amsterdam & estonian philharmonic chamber choir)*verdi: "requiem" – riccardo muti, conductor; duain wolfe, chorus master (ildar abdrazakov, olga borodina, barbara frittoli & mario zeffiri; chicago symphony orchestra; chicago symphony chorus)best instrumental soloist(s) performance (with orchestra)*daugherty: "deus ex machina" – giancarlo guerrero, conductor; terrence wilson (nashville symphony)*dorman, avner: "mandolin concerto" – andrew cyr, conductor; avi avital (metropolis ensemble)*kletzki: "piano concerto in d minor, op.
22" – thomas sanderling, conductor; joseph banowetz (russian philharmonic orchestra)*mozart: "piano concertos nos.