Results for mutual promises and covenants translation from English to Dutch

and those who keep their trusts and covenants
die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis

the promises and commitments made have not been fulfilled.
de beloften en verbintenissen werden niet nagekomen.

and those who fulfil their trusts and covenants,
die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis,

be clear and precise in your promises and honour them.
wees duidelijk en precies in uw toezeggingen en kom die ook na.

32. and those who respect their trusts and covenants;
32. en degenen die het hun toevertrouwde bewaren en hun verdragen nakomen,

they believed in the promises and in the strength of bourgeois democracy.
de vijanden van de arbeiders zijn de kapitalisten van alle landen.

it is imperative that this discrepancy between promises and reality is overcome.
wij moeten er absoluut voor zorgen dat de kloof tussen beloften en realiteit verdwijnt.

these families had believed these promises and dreamed it would come true.
zij hadden aan deze belofte geloof gehecht en droomden er al van.

it all revolves around making the right promises – and sticking to them.
het draait er allemaal om de juiste beloftes te doen – en u daaraan te houden.

it’s all about making the right promises – and then keeping them.
het draait er allemaal om de juiste beloftes te doen – en je daaraan te houden.

since then, nothing has happened, apart from promises and high-sounding words.
sindsdien hebben we niets meer gehoord, behalve beloften en hoogdravende woorden.

this way, they show their mutual promise to the community.
daarmee toon je de belofte aan de gemeenschap.

they both empower our promise and our peril.
ze geven ongekende mogelijkheden, voor goed en voor kwaad.

and those who of their trusts and covenant are keepers.
die ook goed toezicht houden op hun onderpanden en hun verbintenis

lithuania has kept its promise and closed the first reactor on time.
litouwen is zijn belofte nagekomen en heeft de eerste reactor op tijd gesloten.

a promise is a promise and, as we know, it must be kept.
beloofd is beloofd en wij zullen ons aan deze belofte houden!

political alliances wax and wane and turkish governments come, promise, and go.
politieke coalities komen en gaan en ook turkse regeringen komen, beloven en gaan.

this is allah's promise and never does allah fail to fulfil his promise.
als een belofte van allah, allah breekt de belofte niet.

"the pursuit of perfection: the promise and perils of medical enhancement".
"the pursuit of perfection: the promise and perils of medical enhancement".