Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is full of regret.
is kingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is full of surprises.
het leven zit vol verrassingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
europe is full of haiders.
haider is niet uniek in europa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
parliament is full of hypocrites!
wat een stelletje schijnheiligen in dit parlement!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
life is full of work and plunder
het leven is een kopje thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a child is full of affinity.
een kind zit vol affiniteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is full of lies and deception!
hier wordt gelogen en bedrogen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the area is full of restaurants and bars.
de omgeving staat vol met restaurants en bars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the night is full of stars!
zoals de nacht vol is van sterren!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"house is full of indian curiosities.
»dat ben ik volkomen met u eens," zei de dikke detective op blufferigen toon, »het huis is vol indische curiositeiten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! your lord is full of pity, merciful.
jullie heer is werkelijk vol mededogen en barmhartig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, the report is full of contradictions.
ten tweede is het verslag inhoudelijk tegenstrijdig.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a handmade object is full of fingerprints.”
een handgemaakte object is vol van vingerafdrukken.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at present, this region is full of memories.
dit gebied is een gebied dat herinneringen oproept.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the commission’s report is full of doubts.
het verslag van de commissie staat vol van twijfels.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"monsieur is full of generosity," said athos.
--„mijnheer is zeer edelmoedig,” zeide athos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this beautiful boat is moored at the olympic port of barcelona, 5 minutes from the best city beaches and less than 10 minutes away from the beautiful streets of barcelona, full of life and vitality.
automatische vertaling: bekijk origineel (engels) deze prachtige boot is aangemeerd in de olympic port in barcelona, 5 minuten van de beste stranden van de stad en minder dan 10 minuten van de mooie, levendige straten van barcelona af.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: