Results for my apologize for my faults in the l... translation from English to Dutch

in the last
in de laatste

i apologize for my late response
leveringsadres

not in the last
niet in de laatste

in the last year?
afgelopen jaar?

in the last subparagraph:
in de laatste alinea:

not modified in the last
niet gewijzigd in de laatste

in the last complete year.
voor het laatste volledige jaar.

in the last complete week;
voor de laatste volledige week;

displaying and printing of faults in the driver card,
tonen en afdrukken van fouten in de bestuurderskaart,

displaying and printing of faults in the recording equipment,
tonen en afdrukken van systeemfouten van het controleapparaat,

application. this will solve different faults in the image like:
gemonteerd te worden. op deze manier worden verschillende fouten gecorrigeerd zoals:

the proposal also corrects two specific faults in the current directive:
daarnaast worden in het voorstel twee fouten rechtgezet die in de huidige richtlijn waren geslopen:

ciboodle will provide screens for creation, modification, and deletion of faults in the breakdown manager.
ciboodle zal schermen aanleveren voor het aanmaken, wijzigen en verwijderen van fouten in de breakdown manager.

the latest insolvency figures for my region point to 500 businesses going bust in the last three months.
uit de laatste insolvabiliteitscijfers blijkt dat er in de afgelopen drie maanden vijfhonderd bedrijven failliet zijn gegaan in mijn regio.

in the last issue we talked about fetching the mail for all users of a computer.
in het vorige artikel spraken we over het ophalen van de mail voor alle gebruikers van een computer.

contact made with public authorities or public services for private purposes in the last 12 months: by e-mail,
contact met overheidsdiensten of openbare diensten voor privédoeleinden in de laatste twaalf maanden: per e-mail,

i was never ashamed, and i never felt the need to explain or apologize for my relationships to anyone ...
maar granger kon de lijn niet doortrekken en belandde in enkele minder succesvolle films zoals i want you (1951).

this report builds on the work that i did for my own report in the last session, dealing with the issues of child pornography on the internet.
in dit verslag wordt voortgebouwd op het werk dat ik tijdens de vorige zittingsperiode heb verricht voor mijn eigen verslag, dat handelde over kwesties in verband met kinderporno op het internet.

a "split" often occurs due to faults in the underlying *physical* network.
een "split" is vaak het gevolg van een fout in het onderliggende materiele netwerk.

internet usage in the last three months for private purposes for sending and/or receiving e-mail,
internetgebruik in de laatste drie maanden voor privédoeleinden om e-mail te verzenden en/of te ontvangen;