Results for my faggot detector is off the charts translation from English to Dutch

off the charts (1)
off the charts (1)

and matthieu's happiness measure is off the charts.
en bij matthieu slaat de naald helemaal door.

about why everything is fine today but my symptoms will be off the charts tomorrow.
over de reden waarom alles is prima vandaag, maar mijn klachten zal zijn uit de hitlijsten morgen.

the receiver of the telephone is off the hook.
de hoorn van de telefoon ligt naast de haak.

journalists, this is off the record; it's embargoed.
journalisten, dit is off the record, het is onder embargo -

now that the euro is off the launchpad, we should be looking at this.
nu de euro op de sporen staat, wordt het tijd dat men zich daarmee gaat bezighouden.

this has to do with the fact that the western part of iran is off the beaten track.
dit heeft wellicht te maken met het feit dat het centraal westelijk deel van iran buiten de gangbare toeristische routes ligt.

i live on an island which is behind an island which is off the coast of europe.
ik woon op een eiland achter een eiland dat voor de kust van europa ligt.

after 33 years, cuba is off the us list of countries sponsoring terrorism · global voices
na 33 jaar schrappen de verenigde staten cuba van de terrorismelijst

it spent two weeks at its peak, then fell off the chart.
vicente silva manansala (macabebe, 22 januari 1910 - 22 augustus 1981) was een filipijns kubistisch kunstschilder en illustrator.

once the new europe 2020 strategy is off the ground, a major initiative of general interest will once more be indispensable in this area.
bij de start van de nieuwe europa 2020-strategie zou men er ongetwijfeld goed aan doen om op dit vlak weer een grootschalig initiatief van algemeen belang te ontplooien.

o an excellent snorkeling location is off the beaches of lovina. arrangements can be made by your driver with one of the fishermen for the use of his boat.
o een prachtige snorkelplaats is bij de stranden van lovina in de zee. men kan bij de chauffeur een afspraak maken met een van de vele vissers om gebruik te maken van hun boot.

scientists are sounding the alarm, because costs are exploding and will soon go off the chart.
de wetenschappers luiden de alarmklok omdat de kosten de pan uitrijzen en spoedig tot onmeetbare hoogten zullen stijgen.

above all, i find that it is off the point. and as a teacher of literature, i say that any work which is off the point is unsatisfactory.
ik vind vooral dat het niet ter zake doende is en als literatuurleraar zeg ik dat een proefwerk waarin het thema niet wordt besproken, onvoldoende is.

it is important that this dispute is off the agenda as quickly as possible, and we know that it is also important for many of those companies that have suffered from the increased sanctions approved by the wto.
het is van belang, dat dit conflict zo snel mogelijk wordt opgelost, en we weten dat dat ook belangrijk is voor veel van de bedrijven die te lijden hebben onder door de who goedgekeurde verhoogde douanetarieven.

regarding the upcoming trials, our earth allies comprehend that capital punishment is 'off the table,' as are lengthy incarcerations for the guilty.
met betrekking tot de aanstaande processen hebben onze aardse bondgenoten begrepen dat de doodstraf ‘van tafel is’, evenals langdurige opsluiting voor de schuldige.

it shall be possible to switch off the chart and any other information layer and to display only the radar picture by one easily accessible control element or menu area.
met een gemakkelijk bereikbaar bedieningselement of menuonderdeel kan de kaart en iedere andere informatielaag worden uitgeschakeld zodat alleen het radarbeeld zichtbaar is.

if the option is off, the %productname iterative process of object positioning is used. if the option is on, the straightforward process is used to ensure compatibility with microsoft word documents.
als de optie uitgeschakeld is, wordt het terugkerende proces van %productname voor objectplaatsing gebruikt. is de optie ingeschakeld, dan wordt het ongecompliceerde proces gebruikt om compatibiliteit met microsoft word-documenten te garanderen.

when this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. if it is off, the application will only show the dialogue if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
wanneer deze optie is geselecteerd, zal de toepassing altijd een lijst tonen van alle beschikbare publieke sleutels die u kunt gebruiken voor versleuteling. wanneer dit uit staat, zal de toepassing enkel een dialoogvenster tonen wanneer het de juiste sleutel niet kan vinden of wanneer er meerdere sleutels gebruikt kunnen worden.

van schijndel told us that he is doing well and as of wednesday he is off the intensive care. he must remain two weeks in the ‘jeroen bosch’ hospital in den bosch, because they still want to do research into the cause.
hij maakt het goed en is sinds woensdag van de hartbewaking af, weet van schijndel. hij moet nog wel twee weken in het jeroen boschziekenhuis blijven in den bosch, omdat ze nog onderzoek naar de oorzaak willen doen.