Results for my family is my strength and weakness translation from English to Dutch

English

Translate

my family is my strength and weakness

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

i get my strength and rest from

Dutch

ik haal mijn kracht en rust uit

Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my family is the cornerstone of everything in my life.

Dutch

mijn gezin is de basis van alles en geeft me de kans om de wereld te ontdekken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2.(42) god is my strength.

Dutch

2. (42) god is mijn kracht. visie zijn gave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

action and withdrawal, strength and weakness, confrontation and alienation.

Dutch

actie en terugtrekken, kracht en zwakte, confrontatie en vervreemding.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just to gather my strength and to get some time to write.

Dutch

om gewoon uit te rusten en om wat te tijd te hebben om te schrijven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my family is great for me. we are with three sisters.

Dutch

mijn familie is fantastisch voor mij. we zijn met drie zussen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

important for me is my family. in my spare time i like watching television and listening to music.

Dutch

belangrijk voor mij is mijn familie. in mijn vrije tijd hou ik van tv kijken en het luisteren naar muziek.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eternal god is my strength; he is our dwelling place, and underneath are the everlasting arms.

Dutch

de eeuwige god is mijn sterkte; hij is onze verblijfplaats en onder ons zijn eeuwige armen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"my family is all over the place in different countries," he says.

Dutch

"mijn familie zit in allerlei verschillende landen."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

thanks to the late roel leenknegt, which is still in support of my family is.

Dutch

met dank aan wijlen roel leenknegt,die nog tot steun van mijn familie is geweest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

11 what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?

Dutch

11 wat is mijn kracht, dat ik hopen zou? of welk is mijn einde, dat ik mijn leven verlengen zou?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the moment, my family is very poor, my life here in shenzhen is just about showing myself that i can earn more and to let my parents stay and have something to live on.

Dutch

momenteel is mijn familie erg arm. mijn leven hier in shenzen draait alleen om mezelf tonen dat ik meer kan verdienen, en zorgen dat mijn ouders kunnen blijven en wat leefgeld hebben.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is my family more to be honoured by you than allah? and ye put him behind you, neglected!

Dutch

maakt mijn aanhang meer indruk op jullie dan god en hebben jullie hem achtergesteld?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am still this day strong, as in the day that moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

Dutch

ik ben nog heden zo sterk, gelijk als ik was ten dage, toen mozes mij uitzond; gelijk mijn kracht toen was, alzo is nu mijn kracht, tot den oorlog, en om uit te gaan, enom in te gaan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ask me to accomplish any task so that your faith in me can take deep root. i shall demonstrate my strength and fill your heart with courage.

Dutch

je kunt mij vragen welke taak dan ook te volvoeren, opdat jouw geloof in mij diep wortel zal kunnen schieten. ik zal mijn kracht bewijzen en je hart met moed vervullen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auto-diagnosis and analysis of my strengths and weaknesses

Dutch

individuele test analyse van de sterke en zwakke punten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he said, "o my people, is my family more respected for power by you than allah?

Dutch

hij zei: "o mijn volk, is mijn familie eerwaardiger bij jullie dan allah?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he said: o my people! is my family more to be honoured by you than allah? and ye put him behind you, neglected!

Dutch

hij zei: "o mijn volk, is mijn familie eerwaardiger bij jullie dan allah?" keren jullie hem de rug toe?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even at birth the soul comes of its own and through every step of its earthly pilgrimage it attracts those combinations of conditions which reveal itself, which are the reflections of its own purity and impurity, its strength and weakness.

Dutch

zelfs bij de geboorte komt de ziel uit zichzelf en gedurende elke stap van haar aardse pelgrimstocht trekt ze die combinaties van omstandigheden aan die haarzelf onthullen, die de eigen zuiverheid en onzuiverheid weerspiegelen en de sterke punten en zwakheden ervan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i’m passionate about life, what i love most is my family i consider myself fun and sincere. i’m looking for a man who is a respectful and thoughtful gentleman and who has good sense of humor.

Dutch

ik ben gefascineerd door het leven, waar ik het meest van hou is mijn familie. ik beschouw mezelf vrolijk en oprecht. ik ben op zoek naar een respectvolle en bedachtzame heer met een goed gevoel voor humor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,862,966,229 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK