Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favourite sport is football.
mijn favoriete sport is voetbal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tennis is my favourite sport.
tennis is mijn favoriete sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite
mijn favoriete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my favourite?
mijn favoriet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favorite sport is soccer.
mijn favoriete sport is voetbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite way to relax is…
mijn favoriete manier van ontspannen is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite widgets
mijn favoriete widgets
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
my favourite hobby is to read books
mijn favoriete hobby is boeken lezen
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is movement!
sport is beweging!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sport is not the proper instrument for that.
daartoe is sport niet het geëigende instrument.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this one is my favourite!!!!!!
ohh!!!! dat kan dus echt niet!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is now big business.
in de sport draait het tegenwoordig om veel geld.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is important because it
sporten is belangrijk omdat het:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is not only a form of entertainment for the spectator.
sport is niet alleen een vorm van ontspanning voor de toeschouwer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
how do i pick my favourite seat?
hoe kies ik mijn favoriete zitplaats?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sport is an excellent tool for this.
sport is hiervoor een uitstekend middel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as you are aware, sport is not yet a community competence.
zoals u weet hoort de sport nog niet tot de bevoegdheidsterreinen van de gemeenschap.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my favourite moment is when they've all said their goodbyes.
mijn favoriete moment is net na het afscheid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but my favourite tool has to be a pencil.
maar m'n favoriete gereedschap is toch wel een potlood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, sport is a popular activity.
voorzitter, sport is populair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: