Results for my headsets are not on my ear translation from English to Dutch

you are not on %1.
u bent niet aanwezig op %1.

you are not on trial.
u staat niet terecht.

if you are not on dialysis
als u geen dialyse moet ondergaan.

i can swim on my front but not on my back.
ik kan op mijn buik zwemmen, maar niet op mijn rug.

are not on their own this time.
zichzelf. ze worden begeleid

the pillow is on my bed, but not on my mattress.
dat hoofdkussen ligt op mijn bed, maar niet op mijn matras.

we are not on the right track.
wij zijn niet op de juiste weg.

you are not on a roller coaster ride.
je zit niet in een rit van de achtbaan.

maybe we are not on the same page here!
misschien zitten we hier niet op dezelfde pagina!

so my ears are not used to a lot of noise.
dus mijn oren zijn niet veel gewend.

you are not on a form submission button or normal link.
u staat niet op een formulierverzendknop of op een normale link.

in other words we are not on the brink of disaster.
anders gezegd, wij staan niet aan de vooravond van een onoverzienbare ramp.

it covers areas that are not on the metro or bus routes.
het dekt gebieden die niet op de metro- of busroutes liggen.

you are not on vacation in the states; you are in tuscany.
we bevinden ons niet in de verenigde staten. we zijn in toscane.

the fact that commodity prices are not on the agenda underlines that perception.
het feit dat productprijzen niet op de agenda staan, benadrukt die indruk.

moreover, operators are not on equal footing with respect to such investment.
de exploitanten staan bovendien niet allemaal op gelijke voet wat dergelijke investeringen betreft.

several areas of the human brain are not on the brain side of the bbb.
de scheiding van bloed en liquor is een taak van de plexus chorioides.

the products marked with *** , are not on stock in the quantity you requested.
de met *** gemarkeerde artikelen zijn helaas niet meer in het door u gewenste aantal voorradig.

however, i shall do this on my own behalf, not on behalf of the council.
dat doe ik echter op eigen titel en niet namens de raad.

'no!' she shrieked, 'not on my pussy cat, not on animals!'
"nee", schreeuwde zij, "niet op de poes, niet op dieren!"