Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
mijn hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart.
zijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart is
mijn hart ligt bij
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and my heart...
de slag van mijn hart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see, my heart,
zie, mijn hart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unbreak my heart
ontbreek mijn hart
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart feld fine.
ik voelde me goed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she owns my heart!!!!!
she owns my heart!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you poked my heart
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i die in the lord,
als ik in de heer sterf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear.
had ik onrecht beoogd in mijn hart, dan zou de here niet hebben gehoord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being rooted in the lord
in de heer geworteld zijn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bliss fills my heart.
gelukzaligheid vult mijn hart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord?
heer bedriegt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart of the lord is towards those who suffer
het hart van de heer gaat uit naar hen die lijden - gevangeniswerk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! 'ad disbelieved in the lord.
weet: voorwaar, de 'Âd waren ongelovig aan hun heer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heart satisfaction of the lord was found in what mary did.
in wat maria deed, werd het hart van de heer bevredigd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the words of the lord jesus:
in de woorden van de heer jezus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise the lord.
prijs de heer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
praise the lord!
god zij geprezen!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: