Results for my little pony translation from English to Dutch

my little sweetie
mijn kleine schat

my little muse (1)
gusher (1) hot (1)

and my little experience
en mijn kleine ervaring

that's my little son.
dat is mijn zoontje.

continue to grow my little ones.
er moet meer voor jullie gebeden worden dan dat jullie een gebed krijger zijn. ga door met groeien mijn kleintjes.

"and my little baby, how does he?"
"wat doet mijn kindje klein?"

i still love you my little girl. .
ik hou nog steeds van jou mijn kleine meid.

and that’s my little safe haven.
zo, dat is die van mij.

thanks for including my little gloves.
bedankt voor het opnemen van mijn kleine handschoenen.

i am so proud of my little girl!
wij zijn zo trots op jeslyn!

my little brother; he wants to read.
mijn kleine broer; hij wil lezen.

my little sister goes to nursery school.
mijn zusje gaat naar de kleuterschool.

now, that's my little, depressing story.
nou, dat is mijn eigen, deprimerende verhaaltje.

and my little idea that will do that is sleep.
mijn kleine idee die dat zal doen, is slaap.

bert: no, but my little lesson has ended.
bert: nee, maar mijn lesje is afgelopen.

and therefore, aware of my little outburst to you?
blossom: en daarom weten jullie ook van mijn uitbarstinkje tegen jullie?

for 3 years now i am happy with my little idea :-)
ik verheug me al sinds 3 jaar elke dag weer als een ouwe dief over mijn ideetje :)

once on the wall in my little corner retro-gaming.
eenmaal op de muur in mijn kleine hoekje retro-gaming.

i was so happy with you my little white cotton candy.
wat was ik gelukkig met jou mijn kleine witte suikerspin.

this quilt i made in 1997 for my little son, 3 years old.
deze quilt heb ik in 1997 voor mijn zoontje van drie gemaakt.