Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my phone
mijn telefoon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call my phone
bel mijn telefoon
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone rings.
mijn telefoon gaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they answered my phone.
ze namen de telefoon voor me op.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i back up my phone?
hoe maak ik een back-up van mijn telefoon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i got it free from my phone carrier
ik heb het gratis gekregen van mijn telefoonmaatschappij
Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i add contacts to my phone?
hoe kan ik contacten op mijn telefoon zetten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone pings with an incoming text message.
ik hoor een sms binnenkomen op mijn telefoon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i purchased it at full price from my phone carrier
ik heb de volledige prijs betaald bij mijn telefoonmaatschappij
Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
my phone number is not filled in correctly anymore.
mijn telefoonnummer wordt niet correct meer ingevuld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i purchased it at a reduced price from my phone carrier
ik heb korting gekregen bij mijn telefoonmaatschappij
Last Update: 2009-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unnerved, i pull my phone from my jacket pocket and read.
ongerust haal ik mijn telefoon uit mijn zak en lees mijn berichten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i try to pawn my phone again in pawn shop so that i can buy food in a week boss
ik probeer mijn telefoon weer in pandjeshuis te verpanden zodat ik over een wee byk eten kan kopen baas
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot speak dutch, but i can get a translator on my phone for it.
ik kan geen nederlands spreken, maar ik kan een vertaler op mijn telefoon voor het.
Last Update: 2016-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my life there is so much surveillance and monitoring – my phone, my computer.
er is zoveel bewaking en controle in mijn leven - mijn telefoon, mijn computer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if this does not work out you'll see that at that very moment my phone rings.
en als dit niet lukt, zal je net zien dat dan mijn telefoontje overgaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google. i can't remember my phone number, i'll just ask google.
ik kan niet eens mijn telefoonnummer onthouden, dus vraag ik het gewoon aan google.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see how do i update my phone software? for more information about how to update your phone.
zie hoe moet ik mijn telefoonsoftware bijwerken? voor meer informatie over het bijwerken van uw telefoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a security guard for this sealed off area approaches me and covers me with his umbrella while i snap pictures from my phone.
een bewaker dit dit afgesloten gebied bewaakt, loopt op me af en houdt een paraplu boven mijn hoofd terwijl ik foto's maak met mijn telefoon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at some point i'm just going to walk with my phone in hand. on it was the name and address of the apartment.
op enig moment ben ik maar gaan lopen met mijn telefoon in de hand. daarop stond de naam en het adres van het appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: