Results for my rock my salvation my fortress translation from English to Dutch

solid rock of my salvation
vaste rots van mijn behoud

you were my rock, my dear.
jij bent mijn houvast, lieverd.

that is where my salvation is.
daarin ligt mijn verlossing.

he only is my rock and my salvation: he is my defence; i shall not be moved.
hij is immers mijn rotssteen en mijn heil, mijn hoog vertrek; ik zal niet wankelen.

how can i be sure of my salvation?
hoe kan ik zeker zijn van mijn redding?

how can i have assurance of my salvation?
hoe kan ik verzekerd zijn van mijn verlossing?

i will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
want ik vertrouw niet op mijn boog, en mijn zwaard zal mij niet verlossen.

with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
hij zal op mij roepen en ik zal hem beantwoorden: ik zal met hem in moeilijkheid zijn; ik zal hem, bezorgen en hem zal eren. 16.

question: "how can i have assurance of my salvation?"
vraag: "hoe kan ik verzekerd zijn van mijn verlossing?"

yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
zo zal ik nochtans in den heere van vreugde opspringen, ik zal mij verheugen in den god mijns heils.

if i believe in god's eternal purpose for my salvation, i can begin to see god in my daily ...
als ik geloof in gods eeuwigheidsplan voor mijn verlossing, kan ik god beginnen te zien in mijn dagelijkse situaties, in plaats van denken dat alles “tegen mij” is.

but as for me, i will look to yahweh; i will wait for the god of my salvation: my god will hear me.
maar ik zal uitzien naar den heere, ik zal wachten op de god mijns heils; mijn god zal mij horen.

gradually i learn to understand god’s thoughts with me, and see that everything has to do with my salvation – my eternity.
ik leer geleidelijk te begrijpen wat gods gedachten voor mij zijn en zie dat alles met mijn verlossing te maken heeft – mijn eeuwigheid.

i have repented of my sins, trusted in christ for my salvation, and decided to follow christ for the rest of my life, but i am still unsure about my eternal salvation.
ik heb mij bekeerd van mijn zonden, vertrouwde op christus voor mijn redding en heb besloten christus te volgen voor de rest van mijn leven, maar ik ben nog onzeker over mijn eeuwige redding.

and there i was crying away, and smash, bash on my rock.
daar kwam ik langshuilen en pats boem, op mijn steen.

answer: many people ask, “is there a prayer i can pray that will guarantee my salvation?”
antwoord: veel mensen stellen de volgende vraag: “is er een gebed dat ik kan bidden om gered te worden?”

after my salvation it stayed at a normal level – 130/70 – and has remained so to this day.
na mijn redding bleef het op een normaal niveau – 130/70 – en is tot op vandaag zo gebleven.

for i am conscious that this will be for my salvation, through your prayer and the giving out of the stored wealth of the spirit of jesus christ,
want ik weet, dat dit mij ter zaligheid gedijen zal, door uw gebed en toebrenging des geestes van jezus christus.

only a kitchen and a bathroom are missing, but these are provided by my rock nest and the ocean.
alleen de keuken en de badkamer ontbreken, maar daar voorzien mijn rotsnest en de oceaan in.

that is where my salvation is. by listening to god's voice and being obedient to it instead of doing my own will, i can find peace, rest, joy and satisfaction.
daarin ligt mijn verlossing. door naar gods stem te luisteren en daaraan gehoorzaam te zijn, in plaats van mijn eigen wil te doen, kan ik vrede, rust, blijdschap en tevredenheid krijgen.