Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is very clear.
dat is zeer duidelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the text is very clear.
de tekst is buitengewoon helder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yet in that room something is very clear.
toch is er iets zeer duidelijk in die zaal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer is very clear.
het antwoord is heel duidelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oh yes, it is very clear!
dat is echt heel duidelijk!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i think that is very clear.
ik geloof dat dit heel duidelijk is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is very clear, mr mcmahon.
het is nochtans duidelijk, mijnheer mcmahon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my father's room is very big.
de kamer van mijn vader is heel groot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
that is very clear and very precise.
preciezer en duidelijker kan ik niet zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the message is very clear, commissioner.
de boodschap daar is altijd duidelijk, mijnheer de commissaris.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i think this decision is very clear.
dit besluit is denk ik heel duidelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, resolution 1441 is very clear.
mijnheer de voorzitter, resolutie 1441 is zeer duidelijk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the report is very clear on this point.
het verslag is op dit moment heel helder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mrs riis-jørgensen, your proposal is very clear.
mevrouw riis-jørgensen, uw voorstel is duidelijk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my room is teeming with danger.
mij kamer is vol gevaren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
even 2,000 years later, it is very clear.
zelfs 2000 jaar later is het erg duidelijk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my room is very moist, but i've seen worse.
mijn kamer blijkt erg vochtig, maar ik heb al slechtere kamers gehad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france’s position on this conflict is very clear...
frankrijk neemt in dit conflict een bijzonder duidelijk standpunt in...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
your living room is very large and spacious.
uw woonkamer is zeer groot en ruim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very cold in my room.
het is bitter koud in de kamer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: