Results for my uncle and laaunt are teacher translation from English to Dutch

"my uncle!"
"oom?"

my uncle opened it and said:
mijn oom opende hem en zeide:

my uncle's eyes and mine met.
ik zag mijn oom aan.

my uncle interposed.
mijn oom kwam tusschen beiden.

my uncle replied:
mijn oom hernam:

my uncle turned too, and followed it.
mijn oom draaide mede.

i drew back my uncle.
met de hand hield ik mijn oom terug.

"look!" said my uncle.
"zie maar rond!" sprak mijn oom.

my uncle gave me a book.
mijn oom heeft mij een boek gegeven.

was my uncle stark mad?
was mijn oom dan gek?

"no!" replies my uncle.
"neen!" antwoordt mijn oom.

"_förbida,_" said my uncle.
"foerblda?" vroeg mijn oom.

"attention!" repeated my uncle.
"geef acht!" herhaalde mijn oom.

"excellent," replied my uncle.
"voortreffelijk!" antwoordde mijn oom.

"a. s.," shouted my uncle.
"a.s.!" riep mijn oom.

"a leper!" my uncle repeated.
"een melaatsche!" herhaalde mijn oom.

"hans, to work!" cried my uncle.
"hans! aan het werk!" riep mijn oom.

"do you feel ill?" my uncle asked.
"zijt gij ziek?"

"is the wind favourable?" my uncle asked.
"hebben wij een goeden wind?" vroeg mijn oom.

hans set about the task which my uncle and i together could not have accomplished.
hans begon dat werk, dat mijn oom noch ik zouden volvoerd hebben.