Results for nadya translation from English to Dutch

changes started to take place in nadya’s life.
nu begon er in het leven van nadya verandering te komen.

it was very comforting for nadya finally to experience victory.
het was een geweldige troost voor nadya eindelijk overwinning te ervaren.

just before leaving for his assignment in poland he married nadya's mother.
vlak voor zijn vertrek naar zijn opdracht in polen trouwde hij met nadya's moeder.

after this short time experiencing the joy of salvation, nadya again began to meet her own nature.
na een korte periode van verlossingsvreugde kwam nadya haar eigen natuur weer tegen.

suddenly it dawned on nadya that she could not expect to see god with her own eyes. no one had seen him.
het werd nadya plotseling duidelijk dat zij er niet op kon wachten met eigen ogen god tekunnen zien.

at the end of the interview, i ask nadya if she has any advice for readers who do not yet have faith in this life.
tot slot vraag ik of nadya een vermaning heeft voor lezers die nog geen geloof hebben gekregen in het leven, waar zij in haar jeugd geloof voor gekregen heeft. “ja, dat heb ik, zegt nadya rustig maar nadrukkelijk.

nadya, who until that day had felt like a slave to sin, now saw the cross as the way of escape – the way to freedom.
nadya, die zich tot op dat moment een slaaf van de zonde had gevoeld, zag nu het kruis als uitweg naar de vrijheid.

having parents who were well educated, and of aristocratic descent, combined with firsthand experience with lower class working conditions probably led to the formation of many of nadya's ideological beliefs.
met ouders die goed opgeleid waren en van aristocratische afkomst, en de combinatie met de eerste hand ervaringen met de lagere klasse hebben waarschijnlijk mee geleid tot de vorming van veel van nadya's ideologieën.

nadya's father, konstantin ignat'evich krupski (1837–1897), was orphaned in 1847 at nine years of age.
nadya's vader, konstantin ignat'evich krupski, werd wees in 1847 op negenjarige leeftijd.

"we left bordeaux we had 1 hour late on the schedule agreed, we called waytostay to indicate the change in the delivery of the keys, everything went very smoothly! nadya the owner is very professional, the apartment is very clean well located and spacious and very well equipped (photos reflect very well the apartment), the area is very nice, at the end of the street you will find a grocery store (100 m), several bakeries in the area, for smokers there are bars in the district.
"we vertrokken we hadden 1 uur laat op het schema afgesproken bordeaux, noemden we waytostay om aan te geven de wijziging in de levering van de sleutels, alles verliep zeer vlot! nadya de eigenaar is zeer professioneel, het appartement is zeer schoon goed gelegen, ruim en zeer goed uitgerust (foto's weerspiegelen heel goed het appartement), het gebied is erg mooi, aan het einde van de straat vindt u een supermarkt (100 m), verschillende bakkerijen in het gebied, voor rokers er zijn bars in het district.