Results for nameless translation from English to Dutch

nameless rule
naamloos voorschrift

but not nameless.
maar niet naamloos.

the figure in the middle is nameless.
het figuurtje in het midden is naamloos.

by the nameless and therefore seemed to me
door de naamloze en dus leek mij

he grew up facing the dead and the nameless.
hij groeide op met uitzicht op de doden en de naamlozen.

they are voiceless, [unclear], nameless people.
zij hebben geen stem en hebben geen naam.

the association also offers nameless again the trail for children.
de vereniging biedt ook nameless nogmaals het parcours voor kinderen.

in 1972, the nameless partnership was turned into a closed partnership.
in 1972 is de naamloos vennootschap omgezet in een besloten vennootschap.

he is merely the conveyor of a message, nothing more—a nameless messenger.
hij is slechts de brenger van de boodschap, anders niets.

for you that thing then is nothing but a nameless and meaningless object, a piece of mass .
dat ding zal dan voor u niets meer zijn dan een betekenisloos ding, een naamloos object .

they had their political experience, their traditions, their slogans, their nameless leaders.
zij hadden hun politieke ervaring, hun traditie, hun leuzen, hun naamloze leiders.

an anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
de anonieme, naamloze persoon zonder gezicht neemt contact op met het netwerk en krijgt een identiteit.

and somebody -- to remain nameless -- called our laptop a "gadget" recently.
een anoniem iemand noemde onze laptop onlangs een speeltje.

* the third layer tells the love story between a nameless writer in moscow in the 1930s and his lover margarita.
de meester heeft een roman geschreven over pontius pilatus, een onderwerp dat in de officieel atheïstische sovjet-unie taboe was.

* the third one tells the love story between a nameless writer in moscow in the ’30s and his lover margarita.
de meester heeft een roman geschreven over pontius pilatus, een onderwerp dat in de officieel atheïstische sovjet-unie taboe was.

==cartoons==in charles addams's original cartoons, gomez was the nameless patriarch of the family.
gomez addams is de fictieve patriarch van de eveneens fictieve addams family.

but that does not diminish the historic importance of his nameless initiative. still more important is another side of the matter which will carry us beyond the walls of the barrack room.
dit doet echter aan de historische betekenis van zijn naamloos initiatief niet af. belangrijker is nog een andere kant van de zaak, die ons buiten de muren van de kazerne voert.

in english there is a name for the first decade of the new millennium: the noughties. did you know that in the netherlands this poor decade goes nameless?
in het engels noemen ze het eerste decennium van het nieuwe millennium the noughties. nederland kent er geen woord voor. de jaren nul?

the nameless café on the left is often open after 5pm – do not miss it, this typical old village pub is really worth it and no one knows for how long it will still exist!
het naamloos café links is vaak pas open na 5 uur - maar loop het niet voorbij, dit typisch oud dorpscafé is - voor hoe lang nog? - echt de moeite waard!

... suffocated by vegetation that closes in on them like a vice, drowned in the incessant humming of nameless insects that do not even allow them the right to rest in silence, besieged by all sorts of monsters that pursue them...
... verstikt door een vegetatie die zich als een bankschroef om hen heen klemt, ondergedompeld in een onafgebroken gezoem van ondefinieerbare insecten die hun zelfs het recht ontnemen om in stilte te rusten, belaagd door allerlei soorten monsters die hen lastigvallen ...