Results for nanny translation from English to Dutch

nanny
kinderjuffrouw

nanny state
betutteling

nanny-goats
bok

nanny: all right.
nanny: goed.

nanny: you want water?
nanny: wil je water?

this is the nanny state gone mad.
dit is de betutteling ten top.

nanny-goats and kids for breeding,
voor de fok bestemde vrouwelijke geiten en geitjes,

and there's our nanny by the door.
daar bij de deur is onze nanny.

the children had an irish-speaking nanny.
dat was de oorzaak dat ciarán zijn moedertaal trouw bleef gedurende zijn opleiding aan colaiste mhuire, parnell square, dublin.

i already hired a nanny... he was gone, history.
ze kreeg echter al snel hoofdrollen aangeboden en was te zien tegenover verscheidene grootheden.

how much of a nanny state can a person endure?
hoeveel betutteling kan een mens verdragen?

is this the kind of nanny state that you want to live in?
is dat de maatschappij waar je in wil leven?

goats: - number of nanny goats:............ i.e. ............
aantal geiten: ............ of ............

robin williams was set to return in disguise as an old nanny.
robin williams was echter niet te spreken over de plot.

concerned by this; gomez and morticia decide to hire a nanny.
daarom besluiten morticia en gomez een oppas in te huren.

there is no question of sweden's being a nanny state.
in ons land, zweden, gaat het niet om betutteling, maar wel om solidariteit.

by 1720, nanny and quao had settled and controlled an area in the blue mountains.
in 1720 hadden nanny en quao de leiding over deze marronstad in de blue mountains.

we must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind.
we moeten af van het idee dat alles door een bevoogdende staat moet worden beslist.

this legislation smacks of the nanny state and verges on the patronising in its current form.
deze wetgeving riekt naar betutteling door de overheid, en is in haar huidige vorm op het paternalistische af.

she is best known for her role as c. c. babcock on "the nanny".
lane werd vooral bekend door haar rol als c.c.