Results for nargothrond translation from English to Dutch

orodreth then fled south to nargothrond.
na de dagor bragollach vluchtte orodreth naar nargothrond.

* 52: finrod begins building nargothrond.
*±100 - finrod voltooit nargothrond.

celegorm and curufin were driven from nargothrond after their deeds were revealed.
nadat hun daden bekend werden gemaakt worden ze verdreven uit nargothrond.

celegorm and curufin are exiled from nargothrond and attempt to attack beren and lúthien, but fail.
*465 - celegorm en curufin worden uit nargothrond verbannen.

however celegorm and curufin the sons of fëanor were also at nargothrond, and forced finrod to lay down his crown.
celegorm en curufin verblijven ook in nargothrond en dwingen finrod zijn kroon neer te leggen.

he even repudiated his father and uncle's deeds and did not follow them when the two brothers were expelled from nargothrond.
hij verwierp zelfs de daden van zijn vader en ging niet met hem mee toen de twee broers uit nargothrond werden weggestuurd door orodreth.

feigning to help her, they took her captive and brought her to nargothrond, for celegorm had become enamoured and would have thingol give him her hand.
deze namen haar gevangenomdat celegorm haar wilde huwen en zo een bondgenootschap met thingol af te dwingen.

ten years later, finrod felagund, the king of nargothrond and former lord of tol sirion, came there with beren and ten elves, disguised as orcs.
tien jaar later kwamen beren, finrod felagund, de koning van nargothrond en een groep gezellen hier in de buurt.

in the fiction of j. r. r. tolkien, finduilas was an elf of the first age, the daughter of orodreth, ruler of nargothrond.
finduilas is een personage uit de silmarillion van j.r.r.

when túrin had dwelt in nargothrond for five years, morgoth sent a great host of orcs led by the dragon glaurung against nargothrond, and túrin encouraged orodreth to send his forces to fight them in the open.
=== de val van nargothrond ===kort daarna stuurt morgoth de draak glaurung naar nargothrond en túrin moedigt orodreth aan zijn leger tegen hem in te zetten.

during the ensuing battle of tumhalad, nargothrond's forces were destroyed and orodreth was slain, while the bridge helped morgoth's forces to locate the fortress and cross the river narog.
in de slag van tumhalad die daarop volgt wordt nargothronds leger vernietigd en gebruiken de troepen van morgoth de brug over de narog om nargothrond binnen te trekken.

(one notable resemblance of túrin to siegmund is that in the first act of "die walküre", siegmund gives his name as "wehwalt", just as túrin tells the elves of nargothrond his name is "agarwaen" "blood-stained".
een interessante overeenkomst is dat siegmund in de eerste acte van "die walküre hunding" vertelt dat zijn naam "wehwalt" is, net zoals túrin zichzelf aan de elfen van nargothrond bekendmaakt als agarwaen.