Results for narrating translation from English to Dutch

we felt we were listening to time narrating stories.
het was alsof we naar de tijd zelf luisterden die verhalen vertelde.

christopher lee was involved in this project, narrating part of the storyline.
christopher lee was betrokken bij rhapsody's laatste project en vertelde de verhaallijn.

after narrating the details of her two egyptian friends, she concludes:
nadat ze in detail is getreden over haar twee egyptische vrienden concludeert ze:

without seeing the time pass, we were narrating the risky actions we had taken together.
we gingen niet erg in op die verleden tijd, maar riepen een aantal riskante acties voor de geest die we samen met hem hadden gevoerd.

her first job was in 2008 narrating the short film "las vegas new mexico 1875".
het was de 30ste editie van "wrestlemania" en vond plaats in het mercedes-benz superdome in new orleans op 6 april 2014.

the other day one of my brother priests was narrating this touching experience to me. recently he went for a pilgrimage to lourdes.
onlangs vertelde mij een van mijn collega priesters deze ontroerende ervaring.

in narrating the experience and views of those carrying forward the work of reform in our own time, similar use has been made of their published works.
bij de beschrijving van de ervaringen en opvattingen van de mensen die in onze tijd de hervorming voortzetten, zijn hun uitgegeven werken op dezelfde manier behandeld.

* a record album was produced in the 1940s by american decca records, with orson welles narrating and bing crosby as the prince.
ze is sinds 1997 getrouwd met voormalig nederlands langebaanschaatser arie loef.

while in prison in strasbourg, ahmed wrote me this touching letter narrating the cries of pain coming from the prisoners, cries often heard in the psalms.
vanuit de gevangenis in straatsburg schreef hij me deze ontroerende brief, waarin je de kreten van pijn van de gevangenen kunt horen, kreten die zo vaak weerklinken in de psalmen:

if noble messengers from among you come to you narrating my verses – so whoever practices piety and reforms – upon him shall be no fear nor shall he grieve.
als tot jullie gezanten uit jullie midden komen die jullie mijn tekenen vertellen dan hebben zij die godvrezend zijn en zich beteren niets te vrezen noch zullen zij bedroefd zijn.

calponia harrisonfordi is a species of spider discovered in 1993 by the arachnologist norman i. platnick, and named after the film actor harrison ford to thank him for narrating a documentary for the natural history museum in london.
in het seizoen 2009/2010 werd de club kampioen van de "pro a", de duitse tweede divisie.

o descendants of adam! if noble messengers from among you come to you narrating my verses – so whoever practices piety and reforms – upon him shall be no fear nor shall he grieve.
o kinderen van adam! waarlijk, profeten van u zullen tot u komen, die u mijne teekens zullen voorzeggen: hij die god zal vreezen en berouw betoonen, zal door geene vrees worden aangedreven; hij zal nimmer bedroefd worden.

as presentation plays vital role in sharing and narrating information, microsoft powerpoint 2010 application gains more popularity in many fields like business, education, etc. however, on daily basis powerpoint users might come across situation as mentioned in above discussion.
zoals presentatie speelt cruciale rol in het delen en vertellen informatie, microsoft powerpoint 2010-toepassing de meer populariteit in vele gebieden, zoals het bedrijfsleven, onderwijs, enz. echter, op dagelijkse basis powerpoint gebruikers zouden komen over de situatie zoals genoemd in bovenstaande discussie.