From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the institute in which the naturopath graduated has to be recognized by the department of indigenous medicines.
het instituut waar de naturopath zijn diploma behaald heeft moet erkend zijn door het ministerie van volksgezondheid.
during that period they should undergo the treatment under supervision of a qualified naturopath, until the body reaches its stability.
zij ondergaan de behandeling onder toezicht van een gekwalificeerd naturopath, totdat het lichaam in balans komt.
this naturopath, i was told, had already helped many people who had cancer. i saw a new option and went to this naturopath.
deze natuurgenezer zou al verschillende mensen met kanker geholpen hebben. ik zag weer een nieuwe mogelijkheid en ging naar hem toe.
and here, i regret to say, the naturopath will often meet with obstacles which render it extremely difficult, if not impossible for him to carry out what is necessary to cure the patient.
en hier, het spijt me dit te zeggen, zal de naturopath vaak te maken krijgen met obstakels die het hem moeilijk, zo niet onmogelijk maken, het nodige te doen om de patiënt te genezen.
hulda regehr clark (18 october 1928 – 3 september 2009) was a naturopath, author, and practitioner of alternative medicine.
hulda regehr clark (18 oktober 1928 - 3 september 2009) was een natuurgenezer, auteur, en controversiële beoefenaar van alternatieve geneeskunde.
though we naturally assume that the naturopath is thoroughly the master of the method, the difficulty still lies with the patient, namely in the question as to whether he is in a position and willing to strictly and conscientiously carry out the prescriptions as to food and manner of nourishment.
hoewel we er natuurlijk van uitgaan dat de naturopath de methode grondig beheerst, staat en valt het concept met de vraag of de patiënt in staat en bereid is de voorschriften, zoals voeding en voedingswijzen, te volbrengen.
as there is toxic storage in the body, which gets accumulated due to the consumption of negative food and medicines, which is a very strong waste matter and gives negative energy in the body. an expert naturopath knows how to eliminate the toxin from the body without any negative reactions.
een ervaren naturopath weet hoe deze giftige stoffen uit het lichaam verwijderd kunnen worden zonder dat er negatieve reacties optreden.
a conscientious naturopath considers his moral duty to explain to the patient why he is suffering from that particular disease, what he can do for himself to keep up his improving level of health and how to gradually change his unhealthy life-style for his well-being.
een gewetensvolle naturopath beschouwt het als een morele taak de patiënt uit te leggen waarom hij aan een bepaalde ziekte lijdt en wat hij er zelf aan kan doen om het niveau van zijn gezondheid te verbeteren en hoe hij geleidelijk aan zijn ongezonde manier van leven kan veranderen.