Results for nepad translation from English to Dutch

nepad
nieuw partnerschap voor de ontwikkeling van afrika

that is what nepad was conceived to be.
dat was de bedoeling van het nepad.

nepad, and democracy in africa, are still very new.
het nepad, en de democratie in afrika, zijn nog steeds erg nieuw.

those five countries now form the steering committee of nepad.
deze vijf landen vormen nu de stuurgroep van het nepad.

peace and governance cannot be dealt with through declarations such as nepad.
vrede en bestuur kunnen niet met verklaringen als het nepad worden gevestigd.

in tandem, a regular dialogue is being developed with the nepad secretariat.
tegelijkertijd wordt er een regelmatige dialoog opgezet met het secretariaat van het nepad.

no nos hagamos ilusiones: zimbabwe es la prueba de fuego de la nepad.
de raad heeft daar tot nog toe geen gehoor aan gegeven.

after all, south africa is specifically responsible for the good governance aspects of nepad.
zuid-afrika is ten slotte een kernverantwoordelijke voor goed bestuur in het nepad.

we are in the process of building structured relations with the african union and nepad institutions.
we zijn bezig gestructureerde betrekkingen op te zetten met de instellingen van de afrikaanse unie en het nepad.

the trust fund will back such nepad projects as the félou hydropower scheme (senegal, mali,
het trustfonds zal onder meer steun verlenen aan nepad-projecten zoals de waterkrachtcentrale felou (senegal, mali,

the european commission remains strongly committed to supporting nepad and the priorities and objectives of the african union.
de europese commissie blijft van harte achter het nepad en achter de prioriteiten en doelstellingen van de afrikaanse unie staan.

madam president, will nepad be the tool of african renaissance when other plans have failed?
- mevrouw de voorzitter, zal het nepad het instrument zijn voor de wedergeboorte van afrika nadat de andere plannen in duigen zijn gevallen?

through their initiative, the nepad countries have undoubtedly laid the foundation stone for successful development based on individual responsibility.
de nepad-landen hebben met hun initiatief ongetwijfeld de eerste steen gelegd voor een geslaagde ontwikkeling op basis van eigen verantwoordelijkheid.

– madam president, most of the african countries that have adopted the nepad initiative are acp countries.
– mevrouw de voorzitter, de meeste afrikaanse landen die zich bij het nepad-initiatief hebben aangesloten zijn ook lid van de acs-groep.

. madam president, the commission welcomes parliament’s support for nepad and for the african union.
mevrouw de voorzitter, de commissie is ingenomen met de steun van het parlement voor het nepad en voor de afrikaanse unie.

las infraestructuras y la interconexión de las redes deben apoyarse en las estrategias de la unión africana y de la nepad a fin de facilitar el comercio sur-sur.
daarnaast moeten wij opnieuw financiële middelen toewijzen aan de vredesfaciliteit, om de operaties van de afrikaanse unie en de subregionale organisaties op het gebied van conflictpreventie te ondersteunen.

the last g8 meeting in canada adopted an africa action plan supporting the new partnership for africa's development (nepad).
tijdens de laatste ontmoeting van de g8 in canada is een actieplan voor afrika aangenomen waarmee steun kan worden geboden aan het nepad, het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van afrika.

la nepad se inscribe, en realidad, en el marco de un ambicioso proyecto conocido con el nombre de « renacimiento de África ».
in afrika sterven meer mensen-- vooral kinderen-- aan malaria dan aan hiv/aids.

en materia de gobernanza, este hecho, completado con la institución de la unión africana y reflejado en la visión de la nepad, representa una ruptura con el pasado y las prácticas de antaño.
op het gebied van bestuur betekent dit wapenfeit, dat een rol speelde bij de oprichting van de afrikaanse unie en weerspiegeld wordt in de visie van het nepad, een breuk met het verleden en met de praktijken van weleer.

la nueva estrategia de cooperación para el desarrollo africano( nepad) es un programa ambicioso y debemos felicitar a nuestros socios africanos por él, porque es realmente un programa desarrollado por africanos para africanos.
het is voor de europese unie moeilijk dergelijke regio's te ondersteunen aangezien het lijkt alsof deze tegenwoordig op economisch en politiek vlak onder voogdij van de buurlanden, de initiatiefnemende landen van het nepad,.