Results for networkmanager translation from English to Dutch

networkmanager
networkmanager

networkmanager 0.7
networkmanager 0.7comment

networkmanager applet
# aangemaakt door networkmanager

# created by networkmanager
# aangemaakt door netwerkbeheer

networkmanager went to sleep
netwerkbeheer is in de slaapstand geraakt

networkmanager is not running...
netwerkbeheer draait niet…

a kde frontend for networkmanager
knetworkmanagergenericname

print networkmanager version and exit
druk versie van netwerkbeheer af en sluit af

you must be root to run networkmanager!
u moet 'root' zijn om netwerkbeheer te kunnen draaien!

error: networkmanager is not running.
fout: netwerkbeheer is niet actief.

cannot connect to networkmanager or wicd
kan geen verbinding maken met networkmanager of wicd

knetworkmanager, the kde 4 networkmanager client
knetworkmanager, de kde 4 netwerkbeheerclient

network management using the networkmanager daemonname
netwerkbeheer via de networkmanager-daemonname

networkmanager is already running (pid %ld)
netwerkbeheer is al actief (pid %ld)

provides network configuration to the networkmanager daemon
levert de netwerkconfiguratie voor de networkmanager-daemonname

exit immediately if networkmanager is not running or connecting
onmiddellijk afsluiten als netwerkbeheer niet actief is of bezig is met verbinden

error: sleeping status is not exported by networkmanager.
fout: slaapstandstatus wordt niet geëxporteerd door netwerkbeheer.

network management using the networkmanager daemon, version 0.7
netwerkbeheer via de networkmanager-daemon, versie 0.7name

*;nm-applet: is the gnome applet for networkmanager.
josé luis abadín (ourense, 13 maart 1987) is een spaans autocoureur.

since june 2009, however, networkmanager no longer depends on hal.
omdat de onderdelen communiceren met d-bus kunnen toepassingen geschreven worden om bewust te zijn van het dataverbruik of om de geboden applet volledig te vervangen.