Results for neuropathological translation from English to Dutch

characteristic neuropathological and immunopathological findings.
karakteristieke neuropathologische en immunopathologische bevindingen.

progressive neuropsychiatric disorder and neuropathological confirmation of diagnosis of vcjd.
progressieve neuropsychiatrische stoornissen en neuropathologische bevestiging van de diagnose vcjd.

the massage is a mixture of swedish, osteopatische and neuropathological techniques.
het is een mengeling van zweedse, osteopatische en neuropathologische technieken.

there were no adverse effects on cns function, neuropathological and brain histopathological examination.
er waren geen bijwerkingen met een invloed op de werking van het czs of op het neuropathologisch en histopathologisch onderzoek van de hersenen.

a detailed description of all neurobehavioural, neuropathological, and neurochemical or electrophysiological findings, if available,
een gedetailleerde beschrijving van alle resultaten van neuropathologische, neurochemische, elektrofysiologische of neurogedragsprocedures, indien beschikbaar;

observation of neurological signs or neuropathological lesions in toxicity studies other than repeated dose systemic toxicity studies, or
waarneming van neurologische verschijnselen of neuropathologisch letsel bij ander toxiciteitsonderzoek dan onderzoek naar systemische toxiciteit bij herhaalde toediening of

neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum
neuropathologische bevestiging: spongiforme veranderingen en uitgebreide deposities van prioneiwit met floride plaques in het hele cerebrum en cerebellum.

in the past, neurotoxicity was equated with neuropathy involving neuropathological lesions or neurological dysfunctions, such as seizure, paralysis or tremor.
in het verleden werd neurotoxiciteit gelijkgesteld met neuropathie met neuropathologisch letsel of neurologische stoornissen zoals een epileptische aanval, verlamming of tremor.

in the same year, the unicersity of antwerp was awarded the prize in the category "research" with a new neuropathological medecin.
in datzelfde jaar won de universiteit van antwerpen in de categorie "research" de award met een nieuw neuropathologisch medicijn.

diagnostic criteria for case confirmation: neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum
aantoning van cholera-enterotoxine of het cholera-enterotoxinegen in het isolaat.

neurotoxicity studies in rodents shall provide sufficient data to evaluate the potential neurotoxicity of the active substance (neurobehavioural and neuropathological effects) after single and repeated exposure.
onderzoek naar neurotoxiciteit bij knaagdieren moet voldoende gegevens opleveren om de potentiële neurotoxiciteit van de werkzame stof (neurologische/gedragseffecten en neuropathologische effecten) na eenmalige en herhaalde blootstelling.

for example, studies may be designed to identify and evaluate the neurotoxic mechanism(s) or supplement the data already available from the use of basic neurobehavioural and neuropathological observation procedures.
er kan bijvoorbeeld onderzoek worden opgezet om de neurotoxische mechanismen te bepalen en te evalueren of om de gegevens aan te vullen die al beschikbaar zijn door het gebruik van basisprocedures voor neuropathologische en neurogedragsobservatie.

such studies shall be performed for active substances with structures that are similar or related to those capable of inducing neurotoxicity, and for active substances which induce specific indications of potential neurotoxicity, neurological signs or neuropathological lesions in toxicity studies at dose levels not associated with marked general toxicity.
dit onderzoek moet worden uitgevoerd voor werkzame stoffen met structuren die vergelijkbaar zijn met of verwant zijn aan de structuren van stoffen die vertraagd intredende neurotoxiciteit tot gevolg kunnen hebben en voor werkzame stoffen waarvoor toxiciteitsonderzoek bij doseringsniveaus die geen verband houden met een uitgesproken algemene toxiciteit aanwijzingen oplevert voor potentiële neurotoxiciteit, neurologische tekenen of neuropathologische laesies.

the findings of the study should be evaluated in terms of the incidence, severity and correlation of neurobehavioural and neuropathological effects (neurochemical or electrophysiological effects as well if supplementary examinations are included) and any other adverse effects observed.
de resultaten van het onderzoek moeten worden geëvalueerd, waarbij wordt gekeken naar de incidentie, de ernst en de correlatie van neurogedragseffecten en neuropathologische effecten (en ook neurochemische en elektrofysiologische effecten als dit aanvullende onderzoek is uitgevoerd) en andere waargenomen schadelijke effecten.

binding studies using traditional neuropathological staining methods in post-mortem ad brains demonstrated statistically significant (p < 0.0001) correlations between in vitro florbetapir (18f) binding and β-amyloid aggregate deposition.
bindingsstudies, die post mortem de traditionele neuropathologische kleuringsmethoden gebruiken in de hersenen van ad-patiënten, toonden statistisch significante (p< 0,0001) correlaties aan tussen in vitro florbetapir (18f)-binding en β-amyloïde-aggregatie-afzetting.