Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looking up
opzoeken van
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
looking up dom
dom opzoeken
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
looking up %1
%1 wordt opgezocht
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
looking up %s...
%s aan het opzoeken...
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
*** looking up %1
proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
looking up section
bezig met zoeken naar sectie
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
looking up correct file
bezig met zoeken naar juiste bestand
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
looking up hostname %s...
zoeken naar hostnaam %s...
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error looking up domain
fout bij opzoeken domein
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
looking up account details...
bezig met opzoeken van accountgegevens…
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
music should never stop!
muziek moet nooit stoppen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown error looking up {0}
onbekende fout bij opzoeken van %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
unknown error looking up %s
onbekende fout bij opzoeken van %s
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
error looking up device information
fout bij opvragen van apparaatinformatie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
while looking up /lost+found
tijdens zoeken van /lost+found
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
at pereira, we never stop learning.
bij pereira houdt het leren bovendien nooit op. geen akte is hetzelfde, dus je moet altijd alert zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be content,but never stop improving yourself
vertrouwen, maar laat u niet misleiden
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
service never stops.
service houdt nooit op.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i wish you would stop looking at my body"
"ik zou willen dat je niet meer naar mijn lichaam zou kijken"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as if it never stops....
en alsof het maar niet ophoudt.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: