From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never the same
nooit meer dezelfde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the clouds are never the same!
de wolkenlaag is nooit hetzelfde!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is never the case.
dat is nooit het geval.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it is never the same when you go back.
het is nooit hetzelfde als je teruggaat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that is never the case.
maar dat is nooit zo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of colouring it is never the same.
de kleuring van hout is niet gelijkmatig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the industrial relations act was never the same again.
de mijnwerkers waren er de dupe van.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escape is never, the safest path
het wordt het nooit meer hetzelfde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escape is never the safest place
het wordt nooit meer hetzelfde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is never the right way to be.
that is never the right way to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a world that is constantly changing and is never the same.
er bestaat nog een ándere wereld. immens en fascinerend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is now felt that this is never the case.
dit wordt thans geacht nooit het geval te zijn.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that was never the point of national sovereignty.
zo was nationale soevereiniteit niet bedoeld.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed this was never the commission's intention.
dat was ook zeker niet de bedoeling van de commissie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and god guides never the people of the evildoers.
en allah leidt het onrechtplegende volk niet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
christ was never the "jesus" of the vatican.
christus was nooit de “jezus” van het vaticaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complete freedom and choice is therefore never the case.
volledige vrijheid en keuze is derhalve nooit het geval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but never the less, the guide will be of great help.
maar desondanks is de guide een nuttige compagnon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taxes are never the ideal solution, on the contrary!
belastingen zijn nooit de ideale oplossing, integendeel!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it was never the intention that both alternatives should be applied.
toepassing van beide alternatieven was nooit de bedoeling.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: