Results for new command line options translation from English to Dutch

command line options
commandoregel parameters

command line &options
commando invoer &opties

other command line options
overige commandoregel parameters

command line options, mime type
opties op de commandoregel, mime-type

kword; command line options
commandoregelopties van kword;

incompatible command line options used.
incompatibele commandoprompt-opties gebruikt.

command line options to ignore:
opdrachtregel-opties

no command line options are used here.
er worden geen opdrachtregel opties gebruikt hierbij.

error parsing command-line options
fout tijdens ontleden van opdrachtregelopties

which command line options are available?
welke commando opties zijn beschikbaar?

kate; accepts following command line options:
kate; accepteert de volgende commandoregel-opties:

the command line options are explained below.
de commandoregelopties zijn hieronder uitgelegd.

failed to parse command line options: %s
interpreteren van commandlineopties mislukt: %s

internal error parsing command line options\n
interne fout bij inlezen opdrachtregel opties\n

could not parse command-line options: %s
kon opdrachtregelparameters niet verwerken: %s

command line options could not be parsed: %s
commando-regel opties konden niet worden geparseerd

wrong command line option.
verkeerde commandoprompt-optie.

unrecognized command line option "%s"
onbekende commandlineoptie: "%s"

command line option %s is not understood
opdrachtregeloptie %s wordt niet begrepen

'%s' is not a command line option.
'%s' is geen opdrachtregeloptie