From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a functionality of a newsreader to hide articles of a determined sender or with certain contents.
dit is de functionaliteit van een nieuwslezer om artikelen van een bepaalde afzender of met een bepaalde inhoud te verbergen.
every time you enter a group in your newsreader, your reader sends the information to leafnode and requests it.
iedere keer wanneer je een groep in je newsreader binnengaat, stuurt de reader de informatie naar leafnode en doet het een verzoek.
in order to view these newsgroups and take part in the discussions yourself, you will generally need to use special software, a newsreader.
om die newsgroups te kunnen bekijken en zelf aan de discussies mee te kunnen doen, moet in de regel speciale software gebruikt worden, een [[softwarenewsreader]].
to delete one of your articles from the newsserver: the newsreader generates a special control message to tell the server to delete this article.
wordt gebruikt om een artikel te verwijderen van de nieuwsserver. de nieuwslezer genereert een speciaal systeembericht om de server te vertellen dat het bericht verwijderd kan worden.
also, reading list traffic via a newsreader offers the advantages of threading and scoring/killfiles which tend not to be available in all mailreaders.
ook biedt het inlezen van het verkeer op de lijst via een newsreader het voordeel van threads en scoring/killfiles die niet in alle mailreaders beschikbaar zijn.
this is the overwriting of an existing article: the newsreader generates a special article with a control message in the header which tells the newsserver to overwrite the existing article with this one.
dit het vervangen van een bestaand artikel. de nieuwslezer genereert een speciale berichtkop die er voor zorgt dat het bestaande artikel overschreven moet worden met een nieuw artikel.
the newsreader component. it is gnska (the good net-keeping seal of approval) compliant, has support for mime and multiple servers.
de nieuwslezer. het voldoet aan de voorwaarden van gnska (the good net-keeping seal of approval), ondersteunt mime en een veelvoud aan servers.
it is a true nntp newsreader, which means no local news transport is required to make it work (you don't have install cnews or inn).
het is een echte nntp newsreader, wat betekent dat er geen lokaal newstransport nodig is om het werkend te krijgen (je hoeft cnews of inn niet te installeren).
a kind-of address for the application to listen for data on and for connecting to another computer; the standard-port for the connection between the newsreader and the newsserver is 119.
een soort adres waarop de toepassing luistert naar gegevens om te communiceren met andere computers met dezelfde toepassing. de standaardpoort voor het communiceren van de nieuwslezer met de nieuwsserver is 119.
