Results for no , in chinese , we never use this... translation from English to Dutch

in politics, we never use the word "never" .
in de politiek kan men niet zeggen: "nooit".

use this & name
deze & naam gebruiken

we will never use this information for any other purpose.
wij slaan de gegevens niet op en gebruiken deze niet voor andere doeleinden.

in our method of creating positive outcomes we never use fear.
in onze methode van het creëren van positieve uitkomsten gebruiken we nooit angst.

a player in this position however does never use this last option.
een speler in deze positie maakt echter nooit gebruik van de laatste optie.

we never use it for any purpose, including to obtain information.
we zullen dit nooit gebruiken om enig doel te bereiken, ook niet om informatie los te krijgen.

our way is not to use violence, but peaceful persuasion and we never use threats.
onze manier is niet het gebruiken van geweld maar vreedzame overreding en we maken nooit gebruik van bedreigingen.

use this name for the tea started with %1.
gebruik deze naam voor de thee gestart met %1.

we cannot pretend that in protecting human rights, we never use them as an ideological tool of anti-americanism.
we kunnen niet voorspiegelen dat, als men de rechten van de mens beschermt, we deze nooit gebruiken als een ideologisch anti-amerikaans instrument.

we never use any bait-advertising techniques to incite our clients to click.
we gebruiken geen enkele soort reclamelokmiddel om onze klanten aan te sporen te klikken.

it's quite precise, the way they approach everything... we never use a zoom," he said.
naast enkele lijken en een pick-uptruck vol heroïne vindt hij ook een koffer met twee miljoen dollar.

if the isp has supplied a static ip address and name, use this name as the host name.
als uw provider u een statisch adres en een naam heeft gegeven is het waarschijnlijk handig dat u deze naam gebruikt als uw hostnaam.

could not use this name. object with name "%1" already exists.
kan deze naam niet gebruiken. object met naam "%1" bestaat al.

we never use it; we never instigate or condone it; we condemn it utterly, and we work hard with others to eradicate it.
we passen het nooit toe, we zetten er nooit toe aan en we staan het niet stilzwijgend toe - we veroordelen het ten zeerste en we spannen ons samen met anderen in om het uit te bannen.

as a result, the reader is given the impression that the text was originally written in chinese. we take time to make sure your translation flows as naturally as possible.
hierdoor krijgt de lezer de indruk dat de tekst oorspronkelijk in het chinees werd geschreven. wij nemen de nodige tijd om u een zo natuurlijk mogelijke vertaling te bieden

the given file extension does not match the chosen file type. do you want to use this name anyway?
de opgegeven bestandsextensie komt niet overeen met het gekozen bestandstype. wilt u evengoed deze naam gebruiken?

we all understand the need to have efficient information systems, which are equal to the task of the challenges we face from international crime, but we can never use this as an excuse for disrespecting or ignoring the fundamental principles on which the union is founded as a community governed by the rule of law.
wij begrijpen allemaal dat het noodzakelijk is om over efficiënte informatiesystemen te beschikken, nu de internationale criminaliteit ons voor grote uitdagingen plaatst. dat mag ons echter nooit bewegen de fundamentele principes waarop de unie als rechtsgemeenschap is gegrondvest, te negeren of te vergeten.

the first piece of good advice to follow is not to activate more services than those we really need to, it is the best way to prevent attacks through bugs in daemons we never use. i assume the reader has a copy of his inetd.conf file at hand, so let me explain a few things about what it means.
het eerste advies dat gegeven moet worden is dat er niet meer services geactiveerd moeten worden dan we echt nodig hebben, dit is de beste beveiliging tegen aanvallen die gebruik maken van bugs in daemons die we nooit gebruiken. ik ga er van uit dat de lezer een inetd.conf-bestand bij de hand heeft, dus laat ik beginnen met uitleggen wat een aantal dingen betekenen.

as a result it is recommended when this name is encountered to be careful to check what an author means when he uses this name.
als gevolg is het dus gewenst te controleren wat een bepaalde auteur bedoelt als hij deze naam gebruikt.

the qur'an never uses this name, rather referring to "malak al-maut" (which translates directly as "angel of death").
de naam betekent letterlijk "wie god helpt".