Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i want to live!"
maar ik wil leven!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really want to see
ik lach verlegen wat zie ik je graag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see you cum.
i want to see you cum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see the lord!
ik wil de heer zien!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i want to go further.
maar ik wil verder gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i want to see total implementation.
ik wil een totale tenuitvoerlegging daarvan zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
well, i want to see them fight.
en ik wil ze nu dan ook zien vechten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but i want to make three points.
toch wil ik drie soorten opmerkingen maken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, but i observe.
aem: dat is juist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see her strong and powerful.
ik wil dat zij haar mannetje staat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, but i play tennis.
nee, maar ik speel tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see if he really fixed this.
ik wil zien of hij het echt gerepareerd heeft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so what do i want to see in this report?
wat verwacht ik van dit verslag?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
2.(27) above all else i want to see.
2. (27) ik wil bovenal zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, but i wish i was".
"nee, wie dat mar wier".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i want to talk about what i've learned.
ik wil praten over wat ik leerde.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see europe create millions of jobs, too.
ik wil dat wij ook in europa miljoenen banen creëren.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
so i want to see this agenda being driven forward.
ik zou dus wat deze agenda betreft vooruitgang willen zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
3.(28) above all else i want to see differently.
3. (28) ik wil bovenal anders zien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome what commissioner liikanen has said, but i want to see more rapid progress.
ik begroet de woorden van commissaris liikanen met instemming, maar ik wil snellere vorderingen zien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: