Results for no excess translation from English to Dutch

no excess is applied for most crops.
voor de meeste gewassen is er geen "eigen risico"-regeling.

no excess liquidity could be allocated to the undertaking, however.
aan de onderneming mogen echter geen extra middelen worden verstrekt.

no excess baggage can be booked for children under 2 years.
voor kinderen onder de 2 jaar kan geen extra bagage worden geboekt.

in the view of the exporting producer, there can be thus no excess remission.
volgens de producent/exporteur was het dus onmogelijk dat te veel werd kwijtgescholden.

such a coke dry quenching unit has no excess processing capacity against the coke oven plant.
een dergelijk droogblussysteem vergt geen overcapaciteit van de cokesfabriek.

furthermore, no evidence was provided by the goi demonstrating that no excess remission took place.
evenmin toonde zij aan dat er niet te veel was kwijtgescholden.

artisans are closely examining the knots’ density to make sure that there are no excess threads.
specialisten controleren de dichtheid van de knopen, zodat er geen overbodige draden meer zijn.

in controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily for adults and adolescents, there was no excess incidence of
in gecontroleerde klinische studies bij de aanbevolen dosis van 5 mg per dag voor volwassenen en adolescenten was er geen overmatige incidentie van slaperigheid in vergelijking met placebo.

in clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
in gecontroleerde klinische studies bij de aanbevolen dosis van 5 mg per dag was er geen overmatige incidentie van slaperigheid in vergelijking met placebo.

in controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
in gecontroleerde klinische studies bij de aanbevolen dosis van 5 mg per dag was er geen overmatige incidentie van slaperigheid in vergelijking met placebo.

it was also argued that the actual consumption of the sole cooperating producer had been higher than the sion norms for every input and that there was no excess remission of duties.
voorts werd aangevoerd dat het daadwerkelijke verbruik van de enige medewerkende producent hoger was geweest dan de sion’s voor elke input en dat er geen sprake was van een teveel aan kwijtgescholden rechten.

in controlled clinical trials, at the recommended dose of 5 mg daily for adults and adolescents, there was no excess incidence of somnolence as compared to placebo.
in gecontroleerde klinische studies bij de aanbevolen dosis van 5 mg per dag voor volwassenen en adolescenten was er geen overmatige incidentie van slaperigheid in vergelijking met placebo.

in cure, there was no excess in major bleeds with clopidogrel plus asa within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery .
in cure was geen exces aan ernstige bloedingen met clopidogrel plus asa binnen de 7 dagen na een coronaire bypasstransplantatie bij patiënten die de behandeling meer dan 5 dagen vóór de ingreep hadden stopgezet.

patients with squamous histology are at higher risk of developing serious pulmonary bleeding, however, no excess of grade 5 pulmonary haemorrhage was observed in ramucirumab treated patients with squamous histology in revel.
patiënten met de histologische categorie plaveiselcelcarcinoom hebben een hoger risico om een ernstige pulmonale bloeding te ontwikkelen, hoewel er geen buitensporig aantal pulmonale hemorragieën graad 5 werd waargenomen bij met ramucirumab behandelde patiënten met plaveiselcelcarcinoom in revel.

o ye who believe! make not unlawful the good things which allah hath made lawful for you, but commit no excess: for allah loveth not those given to excess.
jullie die geloven! zegt niet dat de goede dingen die god jullie heeft toegestaan verboden zijn en begaat geen overtredingen; god bemint de overtreders niet.

in other words, as long as there is no excess remission or exemption, the exemption from imported duties on inputs required for the manufacture, production or processing of the exported product cannot be considered as a countervailable subsidy.
met andere woorden, zo lang de kwijtschelding of vrijstelling niet te hoog is, kan de vrijstelling van invoerheffingen op de inputs die nodig zijn voor de fabricage, productie of verwerking van het exportproduct niet als een tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie worden beschouwd.

without prejudice to the question of whether the scheme constitutes a drawback system in conformity with the provisions of the basic regulation, the commission, following further examination, accepts that there is in fact no excess remission of duty in the case of either company concerned.
zonder vooruit te lopen op de vraag of de regeling een terugbetalingsregeling voor inputs is overeenkomstig de bepalingen van de basisverordening, aanvaardt de commissie, na diepgaander onderzoek, dat geen van deze bedrijven teveel invoerrechten werd terugbetaald.

the commission finds this amount acceptable, and concludes that there is no excess of permanent resources in comparison to the corresponding costs, since the major part of the restructuring resources is made up of a loan which will have to be reimbursed by the company out of its own results and therefore does not constitute permanent funding whereas the company has to face definitive restructuring costs.
de commissie acht dit bedrag aanvaardbaar, en concludeert dat er geen sprake is van buitensporige permanente middelen ten opzichte van de dienovereenkomstige kosten, omdat het grootste deel van de herstructureringsmiddelen bestaat uit een lening die door de onderneming uit de eigen resultaten zal moeten worden terugbetaald en die derhalve geen permanente financiering vormt, terwijl de onderneming wel definitieve herstructureringskosten zal moeten dragen.

there was no excess in major bleeds with clopidogrel + asa within 7 days after coronary bypass graft surgery in patients who stopped therapy more than five days prior to surgery (4.4% clopidogrel + asa vs.
er was geen exces aan ernstige bloedingen met clopidogrel + asa binnen de 7 dagen na een coronaire bypasstransplantatie bij patiënten die de behandeling meer dan 5 dagen vóór de ingreep hadden stopgezet (4,4% clopidogrel + asa vs.

2 in a pooled analysis of 20 placebo-controlled studies with duration greater than 2 weeks up to 1 year in patients with oa and ra, the excess rate of myocardial infarction in patients treated with celecoxib 200 or 400 mg daily over placebo was 0.7 events per 1000 patients (rare) and there was no excess of strokes.
2 in een gepoolde analyse van 20 placebo-gecontroleerde studies met een duur van langer dan 2 weken tot 1 jaar bij patiënten met artrose en reumatoïde artritis bedroeg de toename van de incidentie van myocardinfarct bij patiënten behandeld met celecoxib 200 of 400 mg dagelijks ten opzichte van placebo 0,7 voorvallen per 1000 patiënten (zelden) en er was geen toename van beroertes.