Results for no fault of her own translation from English to Dutch

she had no children of her own.
ze kreeg zelf geen kinderen.

that is no fault of jack's.
dat is niet de fout van jack.

this was no fault of the committee.
dat lag niet aan de commissie.

exhibition of her own works.
tentoonstelling van haar werk.

i must reiterate that this is through no fault of their own.
nogmaals, zij hebben daar zelf geen schuld aan.

i understand that it is my perception it is no fault of their own
ik lijk gewoon door te leven maar het is niet wat het lijkt.

his wife wrote memoirs of her own life.
zijn vrouw anne fanshawe schreef de memoires over haar leven.

consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.
vele moeten daardoor tragisch genoeg volledig buiten hun eigen schuld onder curatele worden gesteld.

many, through no fault of their own, are tragically forced into receivership as a result.
veel bedrijven gaan hierdoor zelfs failliet, zonder daar zelf schuld aan te hebben.

with a sweet character and a mind of her own.
met een lief en zelfstandig karakter.

this cannot be said of all her colleagues, but that is no fault of hers.
dit kan niet worden gezegd van al haar collega’s, maar dat is niet haar schuld.

this is no fault of my own; it is something i am born with, and does not entail guilt.
daar ben ik zelf niet schuldig aan. het is iets waarmee ik ben geboren, dat maakt mij niet schuldig.

pokerstars makes use of her own network and own software.
pokerstars maakt gebruik van haar eigen netwerk en software.

exhibition of her own work, at several locations on hirado.
exposeren van haar eigen werk, verspreid over hirado.

it is also due to the disappearance of latin america's asian markets, through no fault of its own.
ook het wegvallen van de aziatische markten is een aspect waar de latijns-amerikaanse landen niets aan kunnen doen.

commissioner wallström sees this as cornerstone of her own agenda: "
commissaris wallström ziet hierin een hoeksteen van haar milieuagenda: "

later however, she designed and tailored much of her own wardrobe.
later ontwierp en maakte ze toch een groot deel van haar garderobe zelf.

in areas such as ireland farming incomes have been decimated through no fault of the farmers concerned.
in gebieden als ierland zijn de landbouwinkomens gedecimeerd buiten de schuld van de betrokken boeren zelf.

katrin too shares with us the recipe of her own version on youtube:
katherine deelt ook het recept van haar eigen versie met ons op youtube:

this is no fault of mr eurlings, who has struck me as being very competent and committed in this matter.
dat is niet de schuld van collega eurlings, die ik heb leren kennen als een erg kundige en gedreven collega.