From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an economist would never do that.
een econoom zou dat nooit doen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that i love you
het doet me pijn te weten dat je bij die ander bent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" anna said: "i would answer that i love you and i will love you forever".
het koppel trouwde uiteindelijk op 15 februari 1867.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you and would never leave you.
en zou je nooit verlaten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kemalist government would never do that."
een kemalistische regering zou dat nooit doen.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veronica, my dear, you know that i would never let you down.
veronica, mijn lief, je weet dat ik je nooit zal teleurstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would never want to deprive you of that epiphany.
ik zou jullie die openbaring nooit willen ontzeggen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is tough talk, i know, and i mean it.
dat is een hard woord, ik weet het, ik zeg het.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would so much like to hug you and tell you how much i love you.
ik zou je zo graag knuffelen en zeggen hoe veel ik van je hou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i would like to believe you, and i do believe you.
mevrouw de voorzitter, ik wil u best geloven en doe dat ook.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"yes, by all that is holiest, i love you, and i am entirely yours!"
"ja, waarlijk, bij alles wat heilig op aarde is, ik bemin u, ik ben geheel de uwe."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i said, "yes, i would love to do that. it sounds great."
ik zei: "ja, dat zou fantastisch zijn. klinkt goed."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i love you, i love you, i love you
steeds een ander, steeds ‘ik hou van jou’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my lord," cried the queen, "you forget that i have never said that i love you."
--„mylord! gij vergeet!” riep de koningin, „dat ik u nooit gezegd heb, dat ik u beminde.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the goody-goody but very brave boy would never do that kind of thing.
dat zou de brave maar ontzettend dappere jongen nooit doen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you and so do all of your brethren.
ik heb je lief en al je broeders hebben je eveneens lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his sons had made a bet that i would never come to eat with them!
zijn jongens hadden gewed dat ik nooit zou komen opdagen om bij hen aan tafel te gaan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say to you and also to my spanish colleagues, and i mean it very seriously: it is time for change.
ik wil tegen jullie en ook tegen mijn spaanse collega's zeggen -en dat meen ik heel serieus -dat het tijd is voor veranderingen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i bow before you and acknowledge the beautiful loving souls that you are, i love you all.
ik buig voor jullie en erken de prachtige liefdevolle zielen die jullie zijn, ik houd van jullie allemaal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said. "no, i can't do that" and i ran in the opposite direction away from them.
en ik zei."nee, dat kan ik niet doen" en ik rende in de tegengestelde richting weg van hun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting