Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we in the european parliament represent both sides of industry, and one of them has no voice of its own, commissioner.
wij in het europees parlement vertegenwoordigen de twee kanten van de industrie en, mevrouw de commissaris, een van de partijen heeft geen stem.
speaking with a single voice is not exactly the same as speaking with one voice only, which is what the council apparently seems to want.
met één stem spreken is niet echt hetzelfde als één stem die spreekt, zoals de raad blijkbaar wenst.