Results for noach translation from English to Dutch

noach
noach

the underwater vizz was like i’ve never seen before, at least 10 metres. it seemed as if noach had unloaded his ark. i never saw so many different species of fish before.
het zicht onder water was zoals ik het zelden gezien heb, minstens 10 meter. het was alsof noach zijn ark had uitgelaten. ik heb nog nooit zoveel verschillende soorten vis gezien.

in the source text of the epistle to henry ii, the length of the period noach-arch is 6 years, which has to be 600. wöllner does not discuss this error, but corrects it silently.
in de brief aan henri ii duurt in de franse brontekst de periode noach-ark zes jaar, wat zeshonderd moet zijn.

)*"het brieschend paard" (1978) isbn 90-269-4968-5**"horses" (1996) isbn 1-55670-430-5*"van de hak op de tak" (1980) (autobiographical) isbn 90-269-4306-7**"dutch treat: the artist's life, written and painted by himself" (1983) isbn 0-517-41535-6*"de oproep der kabouters" (1981, with writer wil huygen) isbn 90-269-4799-2**"secrets of the gnomes" (1982) isbn 0-8109-1614-2*"de ark van noach, of ere wie ere toekomt" (1985) isbn 90-242-3206-6**"noah's ark" (1992) 08-109-1371-2*"langs het tuinpad van mijn vaderen" (1987) (about his ancestors' supposed lives) isbn 90-242-4800-0**"in my grandfather's house" (1988) isbn 0-8109-1126-4*"het boek van klaas vaak en het abc van de slaap" (1988, with writer wil huygen) isbn 90-242-4499-4**"the book of the sandman and the alphabet of sleep" (1989) isbn 0-8109-1524-3*"de tresoor van jacob jansz.
==werk==*"jachttekeningen" (1972) isbn 90-269-4801-8*"...de vossen hebben holen" (1973) isbn 90-269-4949-9*"hij was een van ons" (1974) (het leven van jezus) isbn 90-269-4947-2*"te hooi en te gras" (1975) (over het boerenleven) isbn 90-269-6296-7*"leven en werken van de kabouter" (1976, samen met tekstschrijver wil huygen) isbn 90-269-4958-8*"het brieschend paard" (1978) (over paarden) isbn 90-269-4968-5*"van de hak op de tak" (1980) (autobiografisch) isbn 90-269-4306-7*"de oproep der kabouters" (1981, samen met tekstschrijver wil huygen) isbn 90-269-4799-2*"de ark van noach of ere wie ere toekomt" (1985) isbn 90-242-3206-6*"langs het tuinpad van mijn vaderen" (1987) (over het vermoedelijke leven van zijn voorgeslacht vanaf ongeveer 1600) isbn 90-242-4800-0*"het boek van klaas vaak en het abc van de slaap" (1988, samen met tekstschrijver wil huygen) isbn 90-242-4499-4*"de tresoor van jacob jansz.