From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of lymphoseek.
de bestanddelen van de flacon van de kit zijn steriel, niet-pyrogeen en uitsluitend bestemd voor gebruik bij de bereiding van lymphoseek.
the products and apparatus referred to in part ii of this protocol shall be sterile, non-pyrogenic and non-toxic.
de in deel ii van dit protocol genoemde produkten en apparatuur dienen steriel, pyrogeenvrij en niettoxisch te zijn.
the heat source must be used with a suitable heat-diffuser to prevent any pyrogenic reaction involving the extractive matter.
de warmtebron moet van een geschikte warmteverdeler worden voorzien om eventuele pyrogene reacties met het residu te voorkomen.