From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in all countries, non-take-up significantly affects the effectiveness of the schemes, though to various degrees.
in alle landen tast het feit dat geen aanspraak op uitkeringen wordt gemaakt, de doeltreffendheid van de regelingen aan, zij het in verschillende mate.
complex rules, lack of information, discretionary assessment, administrative errors and fear of stigma are some of the multiple reasons that explain non-take up.
complexe voorschriften, gebrek aan informatie, discretionaire beoordeling, administratieve fouten en vrees voor stigmatisering zijn enkele van de vele redenen waarom geen aanspraak op uitkeringen wordt gemaakt.
i am very unhappy that the non-take-up of funding has been a dominant theme in the media and is discrediting the good work that we do in structural funds.
ik ben er helemaal niet gelukkig mee dat het niet-opnemen van steunkredieten een dominant thema in de media is geweest, waardoor het goede werk dat wij met de structuurfondsen doen in diskrediet werd gebracht.