Results for nonconformists translation from English to Dutch

historically, nonconformists were restricted from many spheres of public life.
ventas de huelma is een gemeente in de spaanse provincie granada in de regio andalusië met een oppervlakte van 42 km².

in practice nonconformists were often exempted from some of these laws through the regular passage of acts of indemnity.
in de praktijk werden non-conformisten vaak vrijgesteld van een aantal van deze wetten door het regelmatig laten passeren van acten van indemniteit.

through their inaction, they are turning into accomplices in crimes and are being used solely for political racketeering of nonconformists.
door hun passiviteit worden ze tot medeplichtigen van misdaden en worden ze alleen gebruikt voor de politieke gangsterpraktijken van non-conformisten.

the test acts were a series of english penal laws that served as a religious test for public office and imposed various civil disabilities on roman catholics and nonconformists.
de test acts waren voornamelijk in de tweede helft van de 17e eeuw een reeks van engelse strafwetten die als een religieuze test voor een openbaar ambt dienden.

this means that a psychiatrist, as a doctor, has the power to free sexual nonconformists from their morally negative deviant role and to assign them to the morally neutral sick role.
een patiënt wijkt misschien af van wat algemeen geaccepteerd wordt, maar hij doet dat met officiële toestemming, want omdat hij ziek is ‘kan hij er niets aan doen’. dat betekent dat een psychiater, als arts, over de macht beschikt om seksuele nonconformisten van hun in moreel opzicht negatieve deviante rol te bevrijden en hun de moreel neutrale rol van zieke te geven.

civil society provides a platform for different social groups and causes, gives a voice to minorities and nonconformists, and promotes – through its own diversity - a culture of tolerance and pluralism.
het maatschappelijk middenveld geeft de verschillende sociale groepen en bewegingen een stem, biedt minderheden en andersdenkenden een spreekbuis, en bevordert - door zijn eigen verscheidenheid - een tolerante en pluralistische omgeving.

nonconformist
non-conformisme