Results for nonviolence translation from English to Dutch

nonviolence
geweldloosheid

the strength of nonviolence
de kracht van de geweldloosheid

julia bacha: pay attention to nonviolence
julia bacha: besteed aandacht aan vreedzame actie

nonviolence is a shared good to all humans.
de geweldloosheid is een gemeenschappelijk goed van de hele mensheid.ze staat ter beschikking van het grootst mogelijke aantal mensen.

nonviolence is not a refusal to defend oneself.
geweldloosheid is geen weigering om zich te verdedigen.

long live the world march for peace and nonviolence!
lang leve de wereld mars voor vrede en geweldloosheid!

the objective of the resolution is a global day of peace and nonviolence.
het doel van de resolutie is een wereldwijde dag van de vrede en geweldloosheid.

the world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
de wereld werd nooit medegedeeld dat er een dag van wereldwijde wapenstilstand en geweldloosheid was ingesteld.

nonviolence is first of all an attitude from the depth of one's being.
de geweldloosheid is op de eerste plaats een innerlijke houding, eeningesteldheid.

his best-known works were concerned with religion, social justice and nonviolence.
eichenberg was een telg van een joodse familie, waar de uitkomst van de eerste wereldoorlog meehielp aan zijn anti-oorlog gevoelens.

"the unconquerable world: power, nonviolence, and the will of the people".
sinds 1984 is aan d66 de jongerenorganisatie jonge democraten verbonden.

they had been using nonviolence for about two years but had grown disenchanted since nobody was paying attention.
ze pasten al ongeveer twee jaar geweldloos verzet toe, maar werden meer en meer ontgoocheld aangezien niemand er aandacht aan besteedde.

i now believe i have suffered for a reason and in many ways i have found that reason in my commitment to peace and nonviolence.
ik geloof dat ik nu te lijden heb gehad voor een reden en in vele opzichten heb ik die reden gevonden in mijn inzet voor de vrede en geweldloosheid.

the world march for peace and nonviolence is already inspiring various initiatives and activities, and these will multiply in the coming months.
de wereld mars voor vrede en geweldloosheid inspireert al meerdere initiatieven en activiteiten die vermenigvuldigd moeten worden in de komende maanden.

how do you create a day voted by every single head of state in the world to create the first ever ceasefire nonviolence day, the 21st of september?
hoe slaag je erin om elk staatshoofd in de wereld te laten stemmen om van 21 september de allereerste dag van wapenstilstand en geweldloosheid te maken?

i believe that at the core of ending the conflict in the middle east and bringing peace is for us to transform nonviolence into a functional behavior by giving a lot more attention to the nonviolent leaders on the ground today.
ik geloof dat de kern van het beëindigen van het conflict in het midden-oosten en vrede voor ons ligt in het transformeren van geweldloosheid tot een functioneel gedrag door vandaag veel meer aandacht aan de geweldloze leiders daar ter plekke te geven.

i believe that what's mostly missing for nonviolence to grow is not for palestinians to start adopting nonviolence, but for us to start paying attention to those who already are.
ik geloof te weten wat vooral ontbreekt om geweldloosheid te laten groeien. het zijn niet de palestijnen die geweldloosheid moeten beginnen toepassen. wij zijn het die moeten beginnen aandacht besteden aan degenen die er al mee bezig zijn.

it is the duty of all members of society to be of nonviolence, truthfulness and honesty, to be free from lust, anger and greed and to desire the welfare and happiness of all living entities.
het is de plicht van alle leden van de samenleving om geweldloos, waarheidlievend en eerlijk te zijn, vrij te zijn van lust, woede en begeerte en het welzijn en geluk na te streven van alle levende wezens.

in deeds austerity is said to be of respect for the divinity, the twice-born ones , the spiritual teacher and the wise in cleanliness, sincerity, celibacy and nonviolence.
in daden, zo zegt men, is versobering van respect voor de goddelijkheid, de twee maal geborenen, de geestelijk leraar en de wijzen in reinheid, oprechtheid, celibaat en geweldloosheid.

the charter of the global greens professes "core values" of ecological wisdom, social justice, participatory democracy, nonviolence, sustainability and respect for diversity.
prioriteiten voor de groene beweging zijn de hervorming van het dominantie economische bestel, klimaatverandering aanpakken, de voedselcrisis beëindigen, democratie en vrede bevorderen en de biodiversiteit beschermen.